موقع الجيش 0404

ليؤور أور

ترجمة حضارات

يمر الوسط الأرثوذكسي المتطرف (الحريديم) بأيام صعبة، حيث اعتبر احتجاج اليسار الحريديم هدفًا، و وظيفته مهاجمة الحكومة اليمينية بأكملها.

يدفع الوسط الديني أثمانًا باهظة، وهي أثمان نراها كل يوم في مقاطع الفيديو المخزية التي تظهر العنف والشتائم في الشوارع ضد الحريديم الأبرياء، نتيجة مباشرة للتحريض الذي لا يطاق ضدهم.

يبدو في الأيام الأخيرة أن الضغوط الهائلة التي مورست على الوسط الديني تؤتي ثمارها فيما يتعلق باليسار. هناك أصوات في الائتلاف تتحدث عن قرار الحريديم بالتخلي عن الإصلاح القانوني أو تأجيله - وهذا خطأ تاريخي.

لا يأخذ الحريديم في الحسبان أن الائتلاف يتكون في الغالب من حزب الليكود، الذي ذهب ناخبوه إلى صناديق الاقتراع بشكل أساسي على أمل إصلاح نظام القضاء، ولن تبقى الحكومة بخلاف ذلك وسيخرج الحريديم بيد فارغة من هنا وهناك.

في المعسكر الثاني يوجد ليبرمان، يائير لبيد، ميرتس، الذين وبحسب استطلاعات الرأي في الانتخابات المقبلة قد يتجاوزون نسبة الحسم لن يحصلوا منهم على أي شيء، ناهيك عن الخيار الواقعي لحكومة يسارية - عربية، والتي بالتأكيد لن تحتاج إلى الحريديم على الإطلاق.

قادة الأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة (الحريديم) مخطئون في حساباتهم للمسار: الاعتقاد بأن "قانون التجنيد" يمكن تمريره قبل إصلاح النظام القضائي لا يعرض الحكومة للخطر فحسب، بل لا يأخذ في الاعتبار الحقيقة الواضحة أن المحكمة العليا سترفض القانون، وهو ما يسمى "سيأكلون الأسماك المنتنة - كما سيتم ترحيلهم من المدينة".

الأمل هو أن ينجح وزير العدل، ياريف ليفين، في جهوده لإقناع الحريديم بقراءة الموقف بشكل صحيح والتصرف بالترتيب الصحيح للأمور، أولاً: تعديل النظام القضائي، يليه تعديل النظام القضائي، ثم "قانون التجنيد".