هآرتس
مقال التحرير
ترجمة حضارات
وزير الأمن الوطني المتطرف، إيتمار بن غفير، ليس أب الفصل العنصري الإسرائيلي، وإذا كان ثمة شيء، فالأصح أن نقول إنه من صَنع الفصل العنصري.
ومن الواضح من طريقة تفكيره وحديثه وتصرفاته أن لغة الفصل العنصري هي لغته الأم، وهو لا يعرف لغة أخرى.
لقد استوعب التفوق اليهودي، وهو اليوم، في مرحلة البلوغ، رجل التفوق اليهودي، آسف إيتمار، ولكن هذا هو الواقع.
يوم الأربعاء من هذا الأسبوع، حل وزير الأمن الوطني المتطرف ضيفاً على "أخبار 12"، وكرجل التفوق اليهودي نشر أخباره المريضة.
وقال: "حقي وحق زوجتي وأولادي في التنقل في الضفة الغربية أهم من حق العرب في التنقل"، ثم التفت إلى الصحفي محمد مجادلة وأضاف: "عذرًا محمد، ولكن هذا هو الواقع"، هذه هي الحقيقة، حقي في الحياة يأتي قبل حقي في الحركة".
إن موجة الكهانية التي تجتاح دولة "إسرائيل" غامضة وقبيحة وخطيرة. ولكن على وجه التحديد؛ بسبب وقاحته الواضحة، يستيقظ المزيد والمزيد من الإسرائيليين ويرون العلاقة المباشرة بين المشروع الاستيطاني ومفهوم التفوق اليهودي وانقلاب النظام.
وإذا كان بإمكانهم التظاهر لعقود من الزمن بأن الديمقراطية الإسرائيلية راسخة بغض النظر عن الاحتلال، فإن الرمز بدأ في الانخفاض ببطء: لا توجد ديمقراطية مع الاحتلال.
"الاحتجاج يصل إلى جذور الانقلاب" - هذا ما كتبه المشاركون في الإعلان الذي طبعوه في الاحتجاج، ودعوا فيه المتظاهرين إلى التظاهر أمام منزل بن غفير في مستوطنة كريات أربع، اليوم عند الساعة 11 صباحا.
والحقيقة أن بن غفير هو أحد مصادر الانقلاب، لكن هناك طبقة أخرى مهمة جداً هنا: المستوطنات وتوسيعها وصيانتها والرغبة في ضمها وجميع الأراضي المحتلة، دون منح الجنسية الإسرائيلية للملايين من الفلسطينيين الذين يعيشون هناك، هم القوة الدافعة وراء الانقلاب.
هذه الصحوة مؤلمة وصعبة، ولكنها ضرورية، إذا كانت الحركة الاحتجاجية حاولت في البداية تمييز نفسها عن النضال ضد الاحتلال وحقوق تقرير المصير الفلسطيني، فقد بدأ قادتها الآن يدركون أنه ليس من الممكن الفصل بين الاثنين.
إن انقلاب النظام ضروري لترسيخ الفصل العنصري وتعزيز التفوق اليهودي، وإذا وصل الاحتجاج إلى منابع الانقلاب فإن أملنا لن يضيع.
