هآرتس

مقال التحرير

ترجمة حضارات

القانون والإدارة السليمة والمراجعة الدولية لا تهم الوزير بتسلئيل سموتريتش، وزير شؤون المستوطنات، الذي يشغل في وقت فراغه منصب وزير المالية.

سموتريش لا يتحايل على القانون في الضفة الغربية، بل "يسنه" بدعم كامل من رئيس الوزراء، وحتى وزارة الدفاع والجيش الإسرائيلي.

وهكذا، على سبيل المثال، يتجاهل سموتريتش ممثلي المستشار القانوني للضفة الغربية، الهيئة المسؤولة عن فحص مخططات البناء والموافقة على مخططات البناء الجديدة في الضفة الغربية، والتي من المفترض أن تحذر من انتهاكات القانون الإسرائيلي والقانون الدولي.

ويعتمد بدلاً منه على المستشار في وزارة الدفاع موشيه فروخت، وهو مستوطن وناشط سابق في منتدى "كهلوت"، الذي يمنحه الموافقات القانونية حتى عندما لا تتماشى مع القانون، أو تتعارض معه ( يانيف كوبوفيتش، "هآرتس"، 4.10).

وهذا الإجراء المعيب والخطير يضع "إسرائيل" على مسار تصادمي مع المجتمع الدولي، إضافة إلى أنه يقوم بتوسيع مساحة المستوطنات خلافاً للقانون، ازدراءً لأحكام محكمة العدل العليا.

إن الوحشية القانونية التي يسمح بها سموتريش لنفسه تنبع بالفعل من اتفاقيات الائتلاف، لكنها ليست فوق القانون أو القانون الدولي.

والنتيجة ليست أقل خطورة: سموتريتش، يجر وراءه وزير الدفاع يوآف غالانت، ورئيس الأركان هرتسي هاليفي، اللذين يبدو أنهما يئسا من محاولة وقف هيجانه، وبالتالي يجعلان نفسيهما، بفشلهما، متواطئين في تلك الجريمة.

كما أن يد سموتريش الحرة تقوض أسس السياسات التي تلتزم بها الحكومات الإسرائيلية، بما في ذلك حكومة بنيامين نتنياهو، وهكذا، على سبيل المثال، اقتحم هذا الأسبوع آلاف المستوطنين إلى موقع "مذبح يوهشع"، على جبل عيبال بالقرب من نابلس (هاجر شيزاف، "هآرتس"، 3.10).

أهمية هذا الموقع المشكوك فيه، والذي يتم التنازع على هويته بين المهنيين، تكمن فقط في حقيقة أنه يقع في قلب المنطقة (ب)، الخاضعة للسيطرة المدنية للسلطة الفلسطينية.

وبموجب الاتفاقيات المبرمة معها يحظر على "إسرائيل" العمل فيها إلا في حالات مطاردة المقاومين، وعلى الرغم من ذلك، لم يمنع الجيش الإسرائيلي المسير إلى الموقع فحسب، بل رافق "الحجاج" وأمنهم أيضًا.

وهكذا، بينما ينشغل بنيامين نتنياهو بالترويج لانقلاب النظام، فقد ترك في أيدي مسيح اليمين سلطة الترويج لانقلاب سياسي، يهدف إلى إحباط أي فرصة مستقبلية للتوصل إلى حل سلمي وتسوية إقليمية، وربما حتى مما يضر بإمكانية التطبيع مع السعودية ويعرض بالتأكيد أمن مواطني البلاد للخطر. كل شيء في طريقة الدومينو الاستعمارية، أولاً سنأخذ المناطق C، وبعد ذلك سنأخذ المناطق B.