الصحفي الصهيوني دورون كادوش- ترجمة حضارات

كيف يبدو القتال في حي الشجاعية هذه الأيام، وكيف يفسر الجيش الإسرائيلي مسألة المساعدات الجوية؟ بعض الإجابات وبعض الأسئلة

يعمل مقاتلو الجولاني منذ أسبوع ونصف على تطهير قصبة الشجاعية.. كل يوم هناك غارات على مجمعات قتالية تابعة لحماس، وقد حدد الجيش الإسرائيلي بالفعل اتجاهًا تنازليًا في نطاق المقاومة في الميدان في الأيام الثلاثة الماضية.  

وكانت معظم المواجهات - ضد مقاتلي حماس الذين يحاولون الوصول إلى الشجاعية من الغرب - من مستوى التفاح والزيتون.

في هذه الحالة - المجمع الذي داهمه المقاتلون من أجل الهجوم عليه لم يكن خاليا كما تم اعتقاد الجيش، وكما يبدو، كان هناك مقاتلون من حماس في المبنى نفسه وفي المباني المجاورة، الذين تمكنوا من نصب كمائن من عدة مواقع والتصرف القتال والكمائن لقواتنا.

والسؤال الذي يطرح نفسه : هل عمل فريق المعركة الذي عمل داخل الفضاء بغطاء كافٍ - لتحييد التهديدات التي تم تحديدها لاحقًا في المعركة خارج المبنى؟

يصف الجيش الإسرائيلي هذه المعارك في الشجاعية بأنها "معارك الشفق"، ويقول إن كتيبة الشجاعية لم تعد تعمل ككتيبة، بل كوحدات متفرقة.  

وتشير التقديرات إلى أنه في غضون يومين أو ثلاثة أيام، وستتمكن من السيطرة العملياتية الكاملة عليها.

لماذا لم يتم مهاجمة هذا المجمع القتالي، مثل غيره، من الجو فقط ولماذا كان من الضروري وضع مقاتلين هناك؟

يوضح ضابط كبير في جيش الاحتلال الصهيوني أنه "حيثما قصفنا من الجو فقط، يتخفى المقاومون ثم يعودون لاحقا إلى نفس المكان".

ويصر القيادة العليا على أنه لا بديل عن القتال والعمل إلا في الميدان، ومن الميدان، وبحسب موقعه المهني، فإن الإنجاز المطلوب لا يمكن تحقيقه إلا من الجو.

في قتال من هذا النوع، عندما ينتقل المقاتلون من مبنى إلى آخر، يشرح القادة: "أنت لا تعرف أنك في مواجهة - حتى تكون في مواجهة".

والسؤال الذي يطرح نفسه هو ما إذا كان من الممكن اكتشاف مثل هذا الكمين المخطط له بشكل أفضل في مرحلة مبكرة، و كذلك ما إذا كانت هناك طريقة أخرى أكثر حرصًا لجلب القوات إلى المساحة الضيقة.

قبل دخول قوة المقاتلين الأربعة إلى المجمع، هل تم اتخاذ إجراء آخر لمسح المجمع والتأكد من وجود حماس بالداخل؟ (كلاب؟ طائرة بدون طيار؟ وسائل مسح أخرى قبل دخول القوة نفسها؟ هل كانت هذه القدرة موجودة في القوة ولم يتم استخدامها أم أنها لم تكن موجودة؟)

بعد أن تبين وجود مقاتلين من القسام في المجمع وأن قواتنا تتعرض لإطلاق النار، لماذا لم يتم تفعيل الدعم الجوي؟

لقد فات الأوان، إذ كان داخل المبنى بالفعل قوة مكونة من 4 مقاتلين محاصرين ومنفصلين، ولم تعرف القوات ما إذا كانوا على قيد الحياة أم لا.  

مقاتلو حماس الذين أطلقوا النار من المبنى استخدموا أسلحة M-16 (مثل أسلحة مقاتلي جيش الاحتلال الصهيوني)، الأمر الذي جعل من الصعب أيضًا فهم ما إذا كان المقاتلون على قيد الحياة.

أبعد من ذلك - تدعي القيادة العليا للفرقة: "لا يوجد نقص في الدعم الجوي، كل الوسائل متاحة - الطائرات والمروحيات القتالية"، والتي تم استخدامها أيضًا إلى حد ما في هذا الحادث في منطقة قريبة من المبنى..  

لماذا لا يتم قصف كل الشجاعية من الجو؟

يوضح الجيش الإسرائيلي أن هذا غير ممكن. هناك أشياء من الأرض لا يمكن القيام بها من الجو - جمع النتائج حول الأسرى الإسرائيليين ، وجمع المواد الاستخبارية لحماس، وأسرهم - "أنت بحاجة إلى الاتصال بشكل مباشر.. وفي معظم الحالات لدينا قدرة على المواجهة.  

كما لا يستطيع سكان ناحال عوز العودة إلى منازلهم عندما تكون الشجاعية أمام أعينهم، ولن نترك الشجاعية كما كانت”..