أريئيل كهانا 

ترجمة حضارات

بعد 20 عاما من الجمود والوعود – وزير المالية بتسلئيل سموتريتش يوافق على الخطة التاريخية E1 - بناء 3,401 وحدة سكنية جديدة في معاليه أدوميم.

اليوم سيعقد وزير المالية والوزير في وزارة الجيش بتسلئيل سموتريتش، ورئيس مجلس مستعمرات الضفة "ييشع" يسرائيل غانتس، ورئيس بلدية معاليه أدوميم غاي يفراح، مؤتمرا صحفيا الساعة 10:30 بالقرب من مركز شرطة لواء الضفة في معاليه أدوميم.

يسجل وزير المالية والوزير في وزارة الجيش، بتسلئيل سموتريتش، إنجازا تاريخيا في المعركة الاستعمارية: بعد أكثر من 20 عاما من الجمود السياسي بسبب الضغوط القوية من دول العالم والسلطة الفلسطينية – خطة E1 في معاليه أدوميم تنطلق مع 3,401 وحدة سكنية جديدة.

الخطة التي تربط فعليا بين معاليه أدوميم والقدس وتقطع التواصل الجغرافي العربي بين رام الله وبيت لحم، تُعتبر "المسمار الأخير في نعش" فكرة الدولة الفلسطينية. وبالنسبة للفلسطينيين والمجتمع الدولي، يُعد هذا موقعا استراتيجيا لا يمكن من دونه إقامة دولة فلسطينية عاصمتها القدس الشرقية.

بالتوازي، يضيف حي "عصفور الصحراء" في معاليه أدوميم 3,515 وحدة سكنية أخرى. وبالمجموع – 6,916 وحدة سكنية جديدة ستضاعف عدد سكان المدينة وتستقطب نحو 35 ألف ساكن جديد في السنوات المقبلة

وزير المالية بتسلئيل سموتريتش:

"المصادقة على خطط البناء في E1 تدفن فكرة الدولة الفلسطينية وتواصل الخطوات الكثيرة التي نقودها على الأرض ضمن خطة السيادة الفعلية التي بدأنا تنفيذها مع تشكيل الحكومة. بعد عشرات السنين من الضغوط الدولية والتجميد، نحن نكسر المسلّمات ونربط معاليه أدوميم بالقدس. هذه هي الصهيونية في أبهى صورها – بناء، واستيطان، وتعزيز سيادتنا على أرض إسرائيل".

رئيس مجلس "ييشع" ورئيس مجلس "بنيامين" يسرائيل غانتس:

"إنه إنجاز عظيم وتاريخي آخر للاستيطان نحو تطبيق السيادة. أشكر رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، والوزير بتسلئيل سموتريتش، وأفراد إدارة الاستيطان الذين يصنعون ثورة حقيقية في تعزيز الاستيطان. نتوقع من حكومة إسرائيل أن تعمل فورا على فرض السيادة الكاملة على الضفة ومنع إقامة دولة فلسطينية تهدد مستقبل دولة إسرائيل".

رئيس بلدية معاليه أدوميم غاي يفراح:

"معاليه أدوميم ودولة إسرائيل تنتظران منذ أكثر من 30 عاما هذه البشارة المهمة. بناء حي T1 (E1) الذي يربط معاليه أدوميم بالقدس ويقدّم ردا صهيونيًا يتمثل في الاستيطان وبناء الأرض. الفلسطينيون حاولوا إنشاء طوق خنق من خلال البناء غير القانوني، وبناء هذا الحي سيقضي على هدفهم.

وقبل كل شيء، نحن نبني من أجل الجيل الشاب لدينا. مدينة معاليه أدوميم من المدن الرائدة في إسرائيل بنسبة المجنّدين وخدمة الاحتياط، ولا يوجد أي سبب في العالم يمنع هؤلاء الشباب، نخبة البلاد، من بناء منازلهم في مدينتهم التي وُلدوا فيها. أشكر رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو والوزير بتسلئيل سموتريتش الذين بحزم وشجاعة فعلوا ما هو صحيح وعادل للاستيطان ولدولة إسرائيل".