المصدر الأول

الدكتور ران بارتز

إن فرحة إطلاق سراح الرهائن تُخفي وراء ظهورنا الصفقة التي أبرمها ترامب في إطار صراعاته العالمية. في مواجهة التهديدات المتجددة، تحتاج إسرائيل إلى نهب شامل لأنظمتها.

​​​​​​​
مهما بدا الأمر غريبًا، فإن من أخطر الأمور على الثقافة والمجتمع فصل المفاهيم الشائعة عن معناها المتعارف عليه واستيعاب معنى جديد ومختلف ومشوه. ولأن المعنى الطبيعي يربط المفهوم بالواقع، فإن التغيير المصطنع يُنتج مفهومًا منفصلًا عنه. وهكذا، تصبح اللغة بلاستيكًا، يمكن من خلاله فعل أي شيء؛ بدءًا من الادعاء بأن الذكر والأنثى "مكون اجتماعي"، وهو ادعاء يتناقض مع الحقائق البيولوجية الأساسية، مرورًا بزعم أن إسرائيل ترتكب "إبادة جماعية" في غزة، وهو ادعاء يتناقض مع الواقع وكل تعريف مقبول، وصولًا إلى التصريحات بأن حرب غزة انتهت بـ"انتصار" إسرائيلي.

لحسن الحظ، يُساعدنا التاريخ في تحديد معايير الأفعال ومعنى الأقوال. لذا، قليلٌ من التاريخ له أهمية.

في صباح يوم الأحد، 7 ديسمبر/كانون الأول 1941، شنّ اليابانيون هجومًا مفاجئًا على القاعدة الأمريكية في بيرل هاربر. ألحقوا أضرارًا بعشرات السفن ومئات الطائرات، ما أسفر عن مقتل ما يقرب من 2500 شخص. في اليوم التالي، ظهر الرئيس روزفلت أمام جلسة مشتركة لمجلس النواب وألقى خطابه القصير والشهير "يوم العار".

وصف روزفلت الخداع الياباني، وأبلغ الأمة أن الهجوم "ألحق أضرارًا جسيمة بالقوات البحرية والعسكرية الأمريكية... وفقد عدد كبير من الأمريكيين أرواحهم". ومن ثم انتقل إلى الواقع قائلاً: "قد يستغرق الأمر وقتًا، لكن الشعب الأمريكي بقوته الجبارة سينتصر نصرًا ساحقًا... بثقتنا في قواتنا العسكرية - بعزيمة شعبنا التي لا حدود لها - سنحقق النصر الحتمي".

المزيد من المقالات حول هذا الموضوع
اللجنة الوزارية للتشريع توافق على: إعلان المنظمات الإجرامية منظمات إرهابية
الإرهاب يُدرّ المال: السلطة الفلسطينية حوّلت 160 من الإرهابيين المُفرج عنهم إلى مليونيرات
بعد الحرب: زيادة ميزانية سلة خدمات الصحة النفسية بمقدار 541 مليون شيكل
ويتكوف وكوشنر في ساحة الخاطفين نهاية الأسبوع الماضي | حاييم غولدبرغ، فلاش 90
ويتكوف وكوشنر في ساحة الاختطاف نهاية الأسبوع الماضي | تصوير: حاييم غولدبرغ، فلاش 90

كان طلب روزفلت من مجلسي النواب والشيوخ إعلان "حالة حرب بين الولايات المتحدة وإمبراطورية اليابان" رسميًا. وفعل الكونغرس ذلك في بيان مقتضب، مضيفًا أن "الرئيس مُخوّل ومُوَجَّه الآن باستخدام جميع القوات البحرية والعسكرية للولايات المتحدة وموارد الحكومة لشن حرب ضد الحكومة الإمبراطورية اليابانية؛ ولضمان نجاح هذا الصراع، تُوضَع جميع موارد الدولة تحت تصرفه".

أُقرّ القرار بالإجماع تقريبًا؛ فمن بين 471 مسؤولًا منتخبًا، لم تعارضه سوى عضوة واحدة مسالمة في الكونغرس. بعد ذلك بوقت قصير، أعلنت ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة، فعاد روزفلت إلى مجلس النواب ليُعلن الحرب عليه. وُوفق على الطلب دون معارضة. ووعد روزفلت بـ"نصرٍ شامل"، وأُعلنت الحرب رسميًا، وانطلقت الولايات المتحدة في طريقها.

جاءت النهاية بعد حوالي ثلاث سنوات ونصف. بعد مقتل ما يقرب من 300 ألف أمريكي وجرح 900 ألف، وقّع الجنرال ألفريد يودل في أوائل مايو 1945 - بعد وفاة هتلر في نهاية أبريل - استسلام ألمانيا. حاول الألمان التفاوض، لكن قائد القوات، أيزنهاور، أوضح أن "الاستسلام غير المشروط والفوري والمتزامن على جميع الجبهات" هو المطلوب. أقرّ الألمان بهزيمتهم، ووقعوا في فرنسا على أنهم "يستسلمون بموجب هذا دون قيد أو شرط".

في غضون ذلك، واصلت اليابان القتال. في مؤتمر بوتسدام بألمانيا في يوليو، ناقش قادة الحلفاء (ترومان، ستالين، وتشرشل، الذي حل محله كليمنت أتلي) أيضًا الحرب ضدها. في 26 يوليو، أصدروا "إعلان بوتسدام"، الذي تضمن بنودًا مفصلةً لـ"استسلام الإمبراطورية غير المشروط".

لم يُعجب اليابانيون. حتى السادس من أغسطس، عندما ألقت الولايات المتحدة القنبلة الذرية على هيروشيما، حذّر ترومان اليابانيين من "أمطار دمار جوي لم يشهد العالم مثيلاً لها". بعد يومين، انتهك الاتحاد السوفيتي معاهدة الحياد مع اليابان، وفقًا لاتفاقية بوتسدام، وأعلن الحرب عليها. في اليوم التالي، قُصفت مدينة ناغازاكي بقنبلة ذرية.

انهار الإمبراطور هيروهيتو، وفي منتصف أغسطس، قبل إملاءات الحلفاء. وهكذا، بعد أكثر من 100 ألف قتيل أمريكي وربع مليون جريح، وصل ممثلون يابانيون في 2 سبتمبر على متن السفينة الأمريكية ميسوري في خليج طوكيو، ووقعوا أمام قائد القوات، ماك آرثر، "استسلامًا غير مشروط للحلفاء... وستكون سلطة الإمبراطور والحكومة اليابانية في حكم البلاد خاضعة للقائد الأعلى للحلفاء".

عبدالناصر تركيا:
خلص ترامب إلى أنه إذا نجح في إعادة الرهائن، فستُجبر الحكومة على إنهاء الحرب. فأرسل صهره ومبعوثه ليتحدث في ساحة الرهائن.
هذا إذن رفيق "النصر الكامل": "الاستسلام غير المشروط". فبقدر ما تحمل الكلمات من معنى، فهذا معناها.

والآن، لنُقارن، وسنُجريها بحذرٍ وصدق. في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، قبل عامين، فوجئنا بهجوم حماس، الذي كان، نسبيًا، أسوأ بكثير من بيرل هاربر. في اليوم نفسه، أعلن رئيس الوزراء نتنياهو: "نحن في حرب، وسننتصر فيها". وفي افتتاح اجتماع مجلس الوزراء، أعلن: "هدفنا الأسمى: النصر في الحرب". وبعد يومين، أوضح: "حماس هي داعش، وسنهزمها كما هزم العالم المُستنير داعش". في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول، استخدم رئيس الوزراء في الكنيست عبارةً أصبحت شعارًا لليمين: "النصر الشامل". وقال: "هذه لحظة الحقيقة. إنها حقًا حربٌ على الجبهة الداخلية، ويجب أن تنتهي بشيء واحد: النصر الشامل، والقضاء على حماس وسحقها".

هذه بعض كلمات نتنياهو، الذي يتوخى الحذر في كلامه. أما الوزراء الآخرون، فقد أطلقوا وعودًا أكثر حزمًا، مستوحاة من عالم أدبي قائم على الصور، مُحاكيين بذلك شاعرية الحرب التي ميزت روزفلت وترومان. علاوة على ذلك، في تلك الأيام، قارن نتنياهو ووزراء آخرون حماس بشكل واضح بالنازيين وداعش. بمعنى آخر، اتجهت توقعات الجمهور نحو تلك الانتصارات، التي كانت بالفعل "كاملة".

التشابه في الأقوال واضح، لكنه ينتهي بترجمة فعلية. عمليًا، لم تُعلن إسرائيل الحرب رسميًا، ربما بسبب معارضة شديدة من الفقهاء. علاوة على ذلك، كانت الأهداف الرسمية الأولى المُحددة للحرب: إسقاط نظام حماس وتدمير قدراته العسكرية، والقضاء على خطر الإرهاب في غزة، والسعي لحل قضية الرهائن. لم يكن "النصر" مُحددًا هنا فحسب، بل أيضًا "النصر" لم يظهر بوضوح.

مسألة تعريف
نقطة مهمة أخرى لفهم هذه الفجوة، بالعودة إلى الفقرة الافتتاحية. خلال الفترة المعروفة في المصطلحات العسكرية بـ"معركة ما بين الحربين"، أي العقود القليلة الماضية، لم تتآكل القدرات العسكرية الإسرائيلية فحسب، بل تآكلت أيضًا ذكاء المؤسسة الدفاعية. أُعيد تعريف المفاهيم التقليدية، وأُعيد تشكيل وعي المؤسسة بمحتوى غنيّ منفصل عن الواقع والمهنة العسكرية.

من بين ضحايا هذا التدهور مفهوم "النصر"، الذي يعني الآن "تحقيق الأهداف" (وهو تعريف لا علاقة له بالعدو)، و"الحسم"، الذي يُعرّف بأنه هزيمة نسبة عشوائية من قوة العدو. خلال الحرب، كتبتُ عن مفاهيم أخرى مماثلة، أُعيد تعريفها بطرق سخيفة ومصطنعة، مثل "السيطرة العملياتية".



عندما يستخدم القائمون على النظام هذه المصطلحات، فإنهم يدركون أن الجمهور، الذي لا يزال يتحدث بلغة عاقلة وواقعية، ينظر إليهم بشكل مختلف. لذا، فهو خداع. بل الأسوأ من ذلك: على أرض الواقع، كنا بعيدين كل البعد عن تحقيق "القرار" و"السيطرة العملياتية"، حتى في بعض المناطق التي أُعلنت كذلك، حتى وفقًا لتعريفات مابامي. لذا، كان هناك خداع مزدوج في خطاب واحد، وقد نقله قراء هذا العمود في الوقت الفعلي.

الآن، يجب أن نعترف بأننا لم نحقق من بين الأهداف المحددة سوى عودة الرهائن. رئيس الوزراء مُحقّ في أن هذا إنجازٌ لم يعتقد الكثيرون بإمكانية تحقيقه. من بين الأهداف المحددة، يُعدّ هذا الإنجاز بلا شك الأكثر شخصيةً وتأثيرًا. لكن لا بدّ من الاعتراف بأنه الأقل استراتيجيةً أيضًا، خاصةً وأن تحقيقه كان مشروطًا بانتهاء الحرب في غزة - وهي نقطةٌ أقرّ بها نتنياهو أيضًا في خطابه في الكنيست تكريمًا لزيارة ترامب، كما سيتضح لاحقًا.

هذه إذن هي الحقيقة البسيطة: كل من يدّعي أننا "انتصرنا"، بمن فيهم السياسيون وعدد كبير من كبار القادة الذين يكتبون هذا لمرؤوسيهم، مُضلِّل. في أحسن الأحوال، يستخدم التعريف العسكري: "النصر" هو تحقيق الأهداف، وقد حدد رئيس الأركان هدفًا نهائيًا هو "إعادة المخطوفين"، أي "انتصرنا".

اتبع خطاب نتنياهو في الكنيست هذا النهج. قال لترامب: "شكرًا لك على خطتك التي تعيد جميع أسرانا إلى ديارهم، خطة تُنهي الحرب وتُحقق جميع أهدافنا". وأضاف رئيس الوزراء: "على عكس جميع الآراء، نجحنا. استسلمت حماس... هذه لحظة تاريخية". وذكر نتنياهو أيضًا كلمة "نصر" مرة واحدة: "حققت إسرائيل انتصاراتٍ مذهلة على حماس وعلى محور الإرهاب الإيراني بأكمله. السنوار، الضيف، هنية، نصر الله، الأسد، جميعهم رحلوا. إيران - برنامج الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية... تراجع. نصف قيادة الحوثيين مُحيت".

مع كل الاحترام، فإن قتل قادة الإرهاب ليس "نصرًا"، وكذلك دحر مخططات إيران. لا شك أن لدينا إنجازات عديدة على جميع الأصعدة؛ ونتنياهو يستحق كل الثناء لاتخاذه موقفًا حازمًا لم يكن أحد ليتخذه، تحت ضغط شديد لم يكن أحد ليصمد أمامه. لكن هذا ليس نصرًا. لم نحقق حتى أهداف الحرب المحددة، حتى تم تقليصها إلى هدف واحد (الرهائن) حققه ترامب، وعندها فقط، وبصورة محدودة، في "التجديد" الأمني، يمكننا أن نقول "نصرًا".

عمليًا، تبدو حماس بعيدة كل البعد عن داعش بعد عملية "العزم الصلب" (الاسم الذي أُطلق على الحملة الدولية ضد داعش)، بل أبعد من النازيين أو اليابان الإمبراطورية بعد الحرب العالمية الثانية. تحدث رئيس الوزراء في الكنيست عن "نزع سلاح حماس، ونزع سلاح غزة، وضمان عدم عودة غزة لتشكل تهديدًا لإسرائيل"، لكن هذه أيضًا أهداف مستقبلية، مشكوك فيها وتعتمد على أهداف أخرى، مما يجعل حماس في القطاع قوة حاكمة.
الفائز من أنقرة
الحقيقة التي نلتزم بها هي أن نتنياهو اكتشف ما اكتشفه رؤساء الوزراء السابقون، وفشله الرئيسي يكمن في عدم معالجته للمشكلة مسبقًا: منظومتنا الدفاعية في أدنى مستوياتها التاريخية. فهي تمتلك موارد هائلة، وجنودًا متحمسين، وأمة مخلصة إلى حد كبير، لكن قيادتها تفتقر إلى المهنية، وتفتقر إلى القدرات والتأهيل المناسب، بل تعج بالكبرياء والغطرسة والمفاهيم، ونموذجًا دفاعيًا منفصلًا عن الواقع والشؤون العسكرية.

قمة شرم الشيخ، يوم الاثنين. من اليمين: العاهل الأردني الملك عبد الله، أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني، ترامب، السيسي، وأردوغان | وكالة فرانس برس
قمة شرم الشيخ، يوم الاثنين. من اليمين: الملك عبد الله ملك الأردن، أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني، ترامب، السيسي، وأردوغان | صورة: وكالة فرانس برس

بعد عامين من التردد المأساوي، ضاق ترامب ذرعًا. يواجه مشاكل أكبر بكثير، لا سيما المنافسة الشرسة مع المحور الصيني الروسي، الذي تُعيق حرب غزة معالجته. أدرك ترامب تأثير "كابلان" على السياسة الإسرائيلية، وخلص إلى أنه إذا ضمن عودة الرهائن، فستُجبر الحكومة على إنهاء الحرب بالمقابل. هذه هي الصفقة التي عقدها، ولذلك أرسل صهره ومبعوثه لإلقاء خطاب يُشيد بالصفقة أمام "الكابلانيين" في ساحة الخاطفين قبل وصوله إلى الكنيست.

صفقة ترامب الحقيقية مختلفة عما تبدو عليه. تغيّب ترامب عن الكنيست في طريقه إلى الحدث الكبير: مؤتمر شرم الشيخ. كان ذلك بمثابة حفل زفاف "الاتفاق" في غزة، والذي عُقد في غياب شخصية دأبت على حضور مثل هذه الفعاليات: العروس. لم تُدعَ إسرائيل إطلاقًا إلى حفل إنهاء الحرب، الذي حضرته نحو 30 دولة، بما في ذلك عباس الذي صافح ترامب.

إذن، وُقّع الاتفاق دون مشاركتنا، بل فُرض علينا، كما فُرض على حماس، في خطوة إقليمية مُحكمة من ترامب. لقد جعل من مصر وقطر وتركيا، الجهات الرسمية المُبرمة، مالكة غزة، لأن هذا هو المحور السني الجديد الذي يسعى جاهدًا لبنائه، كداعمٍ له في مواجهة المحور الصيني-الروسي-الإيراني. هذه هي الصفقة الحقيقية، ولها بعض الدلائل الأخرى، مثل التدريبات واسعة النطاق التي أجراها الجيش الأمريكي مع مصر، وبناء قاعدة جوية قطرية في الولايات المتحدة، وهو سابقةٌ تُمثل سابقةً، وبيع طائرات إف-35 لتركيا الذي يُفكّر ترامب في الموافقة عليه.

هذا الواقع يُنذر بالسوء لإسرائيل، وهو نقيض النصر بالكلام والقوة بالخطابات. يُوقّع ترامب اتفاقيات باهظة الثمن مع المحور السني تُعرّضنا في الواقع للخطر، وبينما يتعزز هذا المحور بشكل ملحوظ، فإن إسرائيل ضعيفة نسبيًا. من وجهة نظر ترامب، سيحمينا ما دام رئيسًا، لكن القوة التي يكتسبها السنة حاليًا ستبقى بعده.

وفي الختام، وهذه هي النقطة الرئيسية، بعد عامين من التحرك غير الحاسم ضد منظمة إرهابية هي الأضعف بين كل أعدائنا، بتكلفة مئات المليارات، نحن في وضع إقليمي غير مؤات، ونواجه محوراً سنياً متزايد القوة.

تجدر الإشارة إلى نقطة أخرى في هذا السياق. رابحة واحدة واضحة في هذه الحرب: تركيا. استغل أردوغان الحرب للسيطرة على سوريا ولبنان (من خلال دعم حزب الله الشيعي، في صورة معاكسة لإيران وحماس)، والآن غزة. ورغم تطرفهم وطموحاتهم الواضحة للتسليح والتوسع (على غرار مصر)، يُغدق ترامب على الأتراك وأردوغان بفخر.

قال أوباما عن إيران إنها "قوة إقليمية إيجابية"؛ وترامب يُفكّر بالمثل في تركيا. في شرم الشيخ، أغدق على أردوغان إشادةً غامرة. قال: "كلما احتجتُ إليه، كان سندًا لي". وأضاف الرئيس أنه عندما يواجه الناتو صعوبةً معه، فإنهم يلجؤون إليه، وعندها "لا يُخيّب أردوغان آمالنا أبدًا. إنه رائع. لذا أود أن أشكركم على صداقتكم". وأضاف ترامب: "إذا نظرتم إلى بعض الصراعات الأخيرة، فقد انتصر فيها ولا يريد أن يُنسب إليه أي فضل". ثم، ربما بشكلٍ مفاجئ، قال جملةً من شأنها أن تُقلق كل إسرائيلي، عندما قال إن تركيا "تمتلك واحدًا من أقوى الجيوش في العالم. في الواقع، إنها أقوى بكثير مما تبدو عليه".

في هذه المعادلة الجديدة، ربما يكون من الأفضل العودة إلى أيام كنا فيها ننتصر دون كثير من الكلام، ونتنافس على الفضل، وكان جيشنا أقوى مما نبدو عليه، بدلًا من العكس. في ظل هذه الظروف، سيتطلب الأمر إعادة بناء ليس فقط قوات الأمن، بل أيضًا الفكر، ويجدر البدء باستعادة اللغة العسكرية التي فسدت. لأسباب عديدة، حان الوقت لإنهاء الحرب في غزة؛ والآن هو الوقت المناسب للبدء في إصلاح   ‏وأعاده بناء.        التي خذلتها