مركز القدس لشؤون الدولة والشؤون العامة
يوسي كوبار فاسر
29-10-2020

إيران: سباق تسلح أم انتظار
ترجمة حضارات 

كوبرفاسر: "عبثية رفع حظر السلاح تكمن في حقيقة أنه تم تبنيه كجزء من قرار مجلس الأمن رقم 1747 لعام 2007 بدعم روسي وصيني كوسيلة لإجبار إيران على التخلي عن تخصيب اليورانيوم، والأن تمت ازالته، وعلى وجه التحديد عندما راكمت إيران كميات كبيرة من اليورانيوم المخصب".

إن رفع حظر الأسلحة عن إيران في 18 أكتوبر / تشرين الأول 2020، بموافقة أطراف اتفاقية خطة العمل الشاملة المشتركة " JCPOA" ، سيسمح لإيران بشراء وتصدير الأسلحة دون قيود، على الرغم من انتهاكها الصارخ والعلني لجميع التزاماتها بموجب الاتفاقية. في الوقت نفسه، تعتقد الولايات المتحدة أنه في أعقاب طلبها بالتجديد التلقائي لجميع عقوبات الأمم المتحدة ضد إيران، تم تجديد العقوبات في وقت مبكر من 20 سبتمبر 2020 ("snapback") وبالتالي، يجب استمرار حظر تجارة الأسلحة مع إيران. إيران وروسيا والصين ومجلس الأمن الدولي اعتقدت خلاف ذلك. وتهدد الولايات المتحدة بفرض عقوبات على من ينتهكون الحظر، وفي الأيام الأخيرة كثفت الضغوط على الاقتصاد الإيراني من خلال سلسلة عقوبات إضافية.

حذر وزير الخارجية مايك بومبيو في 18 أكتوبر / تشرين الأول 2020 من أن الولايات المتحدة ستفرض عقوبات على أي شخص أو كيان يساعد في برنامج الأسلحة الإيراني. وقال بومبيو: "أي دولة تبيع أسلحة لإيران تعمل على إفقار الشعب الإيراني من خلال السماح بتحويل أموال النظام من سكانه إلى أهداف عسكرية للنظام".

أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية، في 19 أكتوبر / تشرين الأول 2020، فرض عقوبات على ست شركات صينية لاستخدامها خطوط الشحن التابعة للجمهورية الإسلامية الإيرانية (IRISL)، والتي تنقل "مواد توزيع حساسة مخصصة لبرامج الصواريخ الباليستية والبرامج العسكرية الإيرانية".

أهمية إنهاء الحظر التجاري

. قد تحاول إيران الحصول على أسلحة متطورة ، خاصة من روسيا والصين، تساهم في تقدم برنامجها النووي. هذا مع التركيز على أنظمة الدفاع الجوي، مثل S-400. الأمر الذي من شأنه تحسين حماية المنشآت والمكونات النووية الإيرانية بما يحسن أداءها الصاروخي، المتوقع أن تحمل أسلحة نووية في المستقبل.

في الوقت نفسه، أعربت إيران بالفعل عن رغبتها في شراء طائرات مقاتلة صينية مراوغة من طراز J-20 لقواتها الجوية القديمة. تشير تقارير صحفية التي لم يتم التحقق منها في (OILPRESS) إلى أن إيران قد تحاول الشراء من كوريا الشمالية عبر الصين، صواريخ متطورة طويلة المدى (Hwasong-12). ومع ذلك، فإن فرص تحقيق هذه الصفقات قريبًا ضئيلة بسبب الصعوبات الاقتصادية الإيرانية والضغط الأمريكي.

على أي حال، أوضحت إيران أنها لا تنوي التسرع في الحصول على أسلحة جديدة لأن لديها صناعة عسكرية محلية واسعة. في الوقت نفسه، من المحتمل أن تحاول إيران توسيع صادراتها من الأسلحة، مع فنزويلا من بين العملاء الجدد المحتملين.
 يكشف الأوروبيون مرة أخرى عن ضعفهم. إنهم غير مهتمين بتعاظم إيران، خاصة إذا ساعدت في دفع برنامجها النووي، وسيظل حظر الأسلحة الأوروبي على إيران ساري المفعول حتى عام 2023. لكن رغم الانتهاكات الإيرانية، يفضل الأوروبيون المواجهة مع إدارة ترامب على وقف إيران.

مستقبل التسلح الإيراني يعتمد بشكل كبير على نتيجة الانتخابات الأمريكية. إذا تم انتخاب ترامب، فمن المرجح أن يكثف الضغط، ويجعل من الصعب تنفيذ مخطط المشتريات. من ناحية أخرى، قد يسعى بايدن إلى العودة إلى الاتفاق النووي، بما في ذلك رفع حظر الأسلحة، ربما مع تغييرات طفيفة عليه.

روحاني: سنشتري ونبيع لمن نريد

احتفل النظام الإيراني بسعادة بالغة برفع الحظر، وقدمه على أنه إنجاز كبير. قال الرئيس الإيراني روحاني في خطابه في 14 أكتوبر / تشرين الأول 2020: " أهنئ شعبنا على رفع حظر الأسلحة القاسي المفروض علينا. بعد عشر سنوات من الاضطهاد، لن تكون لدينا مثل هذه القيود. واضاف "نحن نحارب الولايات المتحدة منذ اربع سنوات والآن وهم يائسون يطرقون ابوابا كثيرة في محاولة للحفاظ على الحظر."

وتابع روحاني: "ابتداءً من الأحد، يمكننا بيع الأسلحة لأي شخص نريد وشراء الأسلحة من أي شخص نريد. ومن يتساءل عما فعلته الحكومة لشعب إيران، فهذا إنجاز غير مسبوق لجهود الحكومة وأملنا وصبرنا الطويل.

ووصف المتحدث باسم منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، بهروز كمالوندي، رفع حظر الأسلحة المفروض على طهران بأنه "لحظة رائعة ومجيدة للدبلوماسيين في البلاد".

لماذا يعتبر رفع الحظر "انتصارا دبلوماسيا" ايرانيا؟

أوضح السيد عباس عراقجي، نائب وزير الخارجية للشؤون السياسية، أن وزير الخارجية الأمريكي كيري أصر على فرض حظر لمدة عشر سنوات خلال مفاوضات خطة العمل المشتركة الشاملة "JCPOA. بسبب اللهجة الغاضبة لوزير الخارجية جواد ظريف وصيحاته [على المندوبة الأمريكية في المفاوضات ويندي شيرمان] ، طلبت من زملائها مغادرة

القاعة وترك وزراء الخارجية وشأنهم ... وزير الخارجية محمد جواد ظريف أدار "اجتماع عاصف" مع وزراء الخارجية وأقنعهم بالموافقة على فترة زمنية مدتها خمس سنوات. "

تكمن سخافة وعبثية رفع حظر السلاح في حقيقة أنه تم تبنيه كجزء من قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1747 لعام 2007 بدعم روسي وصيني كوسيلة لإجبار إيران على التخلي عن تخصيب اليورانيوم.

وقد تمت إزالته الآن على وجه التحديد عندما راكمت إيران كميات كبيرة من اليورانيوم المخصب إلى 4.5٪ وتقوم بتشغيل منشآت مختلفة في برنامجها النووي، بما في ذلك منشأة التخصيب في أعماق الأرض في بوردو التي لم يتم الكشف عنها على الإطلاق.