هآرتس
أميرة هيس.
ترجمة حضارات
معارضي الفصل العنصري؟ هذه هي التحذيرات الثمانية التي تحتاجون إلى نشرها
ليس فقط تلة الطائرة: إن "إسرائيل" تخطط باستمرار وتنفذ بنية تحتية واسعة النطاق وعمليات بناء في القدس الشرقية وجميع أنحاء الضفة الغربية ، بهدف تقويض جدوى قيام دولة فلسطينية. لكن لحسن الحظ ، فإن هذه المناقصة ، الخاصة ببناء وحدات سكنية في محمية أراضي بيت صفافا وبيت لحم ، تُحدث بعض الضجيج لأنها تُفسَّر على أنها انتزاع سريع "إنجاز" قبل دخول جو بايدن إلى البيت الأبيض.
بالأمس زار دبلوماسيون أوروبيون موقع الاستيطان وتظاهر ضدهم نشطاء يمينيون. من المحتمل أن يتم نشر الإدانات ، أو بالأحرى عبارات عدم موافقة الدول الأوروبية على العطاء. تم بالفعل الإعلان عن تعبير المنسق الخاص للأمم المتحدة عن قلقه ، نيكولاي ملادينوف. تم نشره بالفعل. وذكر للمرة المليون أن بناء المستوطنات مخالف للقانون الدولي.
لم يكن دونالد ترامب وحده من أعطى دفعة لمشروع الاستيلاء على الأراضي الإسرائيلية. خلال عقدين من المفاوضات مع منظمة التحرير الفلسطينية ، فإن التعبيرات الاحتفالية عن الحزن والإدانة للاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه علّمت "إسرائيل" أنه ليس لديها ما تخشاه.إذا كانت هذه الدول ، التي تدعم مسار أوسلو أكثر من أي دولة أخرى ، لا تتخذ خطوات حقيقية ضد "إسرائيل" المخترقة للقانون - فلماذا عليها أن تقلق؟ يمكنها أن تستمر في الإذلال والدهس ، وعند الضرورة تسحب أسلحة "معاداة السامية" و "الهولوكوست" من أجل وقف أي مبادرة لكبح الهيجان الإسرائيلي بسبب إهمال العقارات.
إذن من فضلكم. "تلة الطائرة" هي فرصة لتلك البلدان لتحويل الحفل إلى أفعال فعلية ، والتي يجب عليهم القيام بها ويمكنهم القيام بها. بادئ ذي بدء ، يجب عليهم نشر الإيضاحات التالية:-
بناءً على هذه التوضيحات ، ستنشر الدول التي تعارض إرهاب الدولة والفصل العنصري التحذيرات التالية:-
- لن يُسمح لأي شركة مقاولات تشارك في مناقصة "نلة الطائرة" بالمشاركة في مشاريع تضم شركات أوروبية ، ولن يُسمح لأصحابها ومديريها بدخول أوروبا.
- إذا كان المالكون والمديرون مواطنون أوروبيون أيضًا - فسيتم مقاضاتهم في بلدانهم لمشاركتهم في جريمة الفصل العنصري.
- ينطبق حظر الدخول والأعمال والملاحقة أيضًا على المخططين والمهندسين المعماريين.
- كل ما سبق ينطبق على كبار المديرين في سلطة أراضي "إسرائيل".
- كل ما سبق ينطبق على الإسرائيليين اليهود الذين سيشترون شققًا في "تلة الطائرة".
- سيُحاكم أصحاب ومديرو الشركات العاملة في أوروبا ، الذين سيدخلون في علاقات تجارية مع نفس شركات المقاولات ونفس المهندسين المعماريين ، للمساعدة في ارتكاب جريمة والتحريض عليها.
- كما تتم مصادرة الحسابات المصرفية للمشتبه بهم المتورطين في الإرهاب ، كذلك ستتم مصادرة الحسابات المصرفية لجميع المتورطين.
- بيع الشقق للفلسطينيين على أنها "ورقة توت" لن تكون طريقة لشرعنة المشروع إلا إذا كان يعيش فيها فلسطينيون في الضفة الغربية.
ستكون هذه البداية. ثم سيتم تطبيق نفس التحذيرات على خطط البناء الأخرى الأقل شهرة - وعلى المستوطنات القائمة. لا تقلولوا أن ذلك "خياليًا" إذا كنت تعارض الفصل العنصري وتفهم أن مخططيها والمستفيدين منها قادرون أيضًا ويريدون طرد المزيد من الفلسطينيين من وطنهم.
