هآرتس-مقال التحرير


 الاقتصاد الإسرائيلي في انخفاض غير مسبوق. لا ميزانية ولا إصلاحات ولا خطة عمل للعام المقبل ولا ضوء في نهاية النفق لعشرات الآلاف من العاملين لحسابهم الخاص الذين انهارت أعمالهم ، ول 800 ألف عاطل عن العمل بالكاد ينجو. على الرغم من أن وزير المالية يسرائيل كاتس لم يخلق أزمة كورونا اقتصاديًا ، إلا أنه عمّقها لأنه تصرف من منطلق اعتبارات سياسية ضيقة وغياب كامل لفهم دوره.

 سينتهي العام بنمو سلبي غير مسبوق (-6٪) ، وعجز كبير (-13٪) ، ومعدل بطالة رهيب بنسبة 20٪. وفقا لتوقعات بنك إسرائيل ، ستستمر الأزمة في العام المقبل أيضا - النمو سيكون صفرا ، سيكون هناك عجز كبير في الميزانية وسيكون هناك حوالي نصف مليون عاطل عن العمل.اتضح الآن أن كاتس وزير مالية سيئ بشكل خاص ، لأنه بالإضافة إلى أخطائه الجسيمة في إدارة الاقتصاد اليومية ، يرفض أيضًا تمرير الميزانية إلى عام 2021. يبدو أن "إسرائيل" ستدخل العام المقبل بدون أي خطة عمل للانتعاش الاقتصادي.

كل هذا يحدث بسبب خضوع إدارة الدولة للمصالح الشخصية لبنيامين نتنياهو ، الذي يريد أن يترك لنفسه إمكانية تفكيك الحكومة في آذار المقبل ، لدفع الانتخابات وعدم الحفاظ على اتفاق التناوب مع بني غانتس. ويبدو أنه بالنسبة لنتنياهو أو كاتس ، حقيقة أن الانتخابات الرابعة ستدمر الاقتصاد لا تهم.

بدلاً من أداء دوره بشكل صحيح وتقديم الميزانية في الوقت المحدد ، يخدم كاتس سيده ، وبقيامه بذلك ينتهك أولاً عن قصد اتفاقية الائتلاف ، التي نصت على أن وزير المالية يجب أن يمرر موازنة 2021 في ثلاث قراءات في أغسطس - قبل ثلاثة أشهر.

على هذه الخلفية تبرز المقابلة التي أجراها كاتس مع "إسرائيل اليوم" في تعاسته. وزعم كاتس في مقابلة أن الهجوم عليه في وسائل الإعلام نابع من "التعاطف الذي أظهره تجاه الناس الضعفاء والصغار" - رغم أن قراره في الواقع بعدم تقديم ميزانية ، وعدم تمرير الإصلاحات ، وترك الاقتصاد في حالة نمو صفري ومعدلات بطالة غير مسبوقة. كاتس يؤذي الضعفاء والشركات الصغيرة والعاطلين. "التعاطف" الذي يتحدث عنه ليس سوى اقتصاد انتخابي صارخ. يوزع الميزانيات والمنح على مجموعات سكانية مختلفة ليكونول ممتنين له ، كما كان الحال مع وزارة الرفاه في الخمسينيات.

وفوق كل شيء ، سحق كاتس وزارة المالية في علاقاته الإنسانية الرهيبة. يهين ويهين كبار مسؤولي مكتبه ويؤذيهم ويهددهم بأشكال لم يسبق لها مثيل. وهكذا تسبب في استقالة ثلاثة من كبار المسؤولين في مكتبه ، ومن المتوقع المزيد من الاستقالات في المستقبل.

حالما يتم تعيين سياسي وزيرا للمالية ، يتعهد بالعمل من أجل مواطني "إسرائيل". يعمل كاتس لحسابه ومن أجل رئيس الوزراء ومن أجل فوز الليكود في الانتخابات القادمة. لقد تم ترقية كاتس في مهمته.