إحصائيات للإحتلال هي تلميح استخباراتي
هآرتس - عميرة هس
ترجمة حضارات
أحد محرري المقالات في "هآرتس" ، اسمه "ر" ، ينصحني دائمًا بعدم المبالغة في الأرقام. عادةً ما أستمع إليه ، وأحذف تقسيمًا معينًا للبيانات أو أضع دائرة حول هذا الرقم أو ذاك. محاولة أن أشرح للمحتل ما هي المهنة مثل تسلق جدار أملس مع القليل من العروات. المتسلق محكوم عليه بالسقوط. تتطلب المهنة والروح تكرار تجربة التسلق ، ونصيحة المحرر هي أحيانًا سلسلة أو حبل آخر يجب التمسك به. إن تفسير القهر ماهية الاضطهاد ليس لأغراض التعاطف أو الصدقة أو تصحيح العالم. إنها عملية استخباراتية باسمها ، لمن يظن أنه من الممكن كسر الفلسطينيين.
البيانات هي إحدى وسائل إظهار الغابة وليس الأشجار فقط. إنها وسيلة فعالة لمن يهتم بالتصوّر ، وبالتالي يريدون أن يعرفوا ، على سبيل المثال ، عدد الحوادث المعادية للسامية في العالم ، وكم عدد اليهود من بين الحائزين على جائزة نوبل ، ونسبة الأطفال في قطاع غزة الذين يعانون من الصدمة بسبب إطلاق صواريخ القسام وأجهزة الإنذار (40٪).
البيانات الدقيقة هي عقبة أمام أولئك الذين لا يريدون أن يعرفوا. لذلك ، أتردد في الكتابة أنه في العام الماضي ، بين كانون الثاني (يناير) وتشرين الأول (أكتوبر) ، تم توثيق 17،864 حادثة مرتبطة بالاحتلال في الضفة الغربية وقطاع غزة. بدلاً من ذلك ، أقوم بدائرة: "من كانون الثاني (يناير) إلى تشرين الأول (أكتوبر) 2020 ، تم توثيق ما معدله 1800 حادثة مرتبطة بالاحتلال كل شهر ،" آمل أن يوضح شيئًا من وجودنا العنيف والمسلح والمتغطرس والمزدحم واليومي.
للمهتمين ، أذكر أن حوادث الاحتلال تشمل قتل وجرح بنيران إسرائيلية ، غارات عسكرية على منازل وقرى وأحياء ، تدمير المباني والمقاطعات ، نقاط تفتيش متنقلة ، اعتقالات وإعاقة المرور ، اعتداءات المستوطنين ، اقتلاع الأشجار والمحاصيل الزراعية لما يسمى بالأغراض العسكرية ، البناء في المستوطنات. ولا تشمل الأحداث اعتقال مليوني فلسطيني في قطاع غزة والإذلال على الحواجز.
وقد تم تضمين هذا التوثيق في التقارير اليومية والشهرية التي تنشرها دائرة المفاوضات في منظمة التحرير الفلسطينية ، كما تضمنت التقارير "اعتداءات فلسطينية" - معظمها إطلاق نار من غزة. نسبتهم من جميع الأحداث ضئيلة (لم يتم نشر ملخص للشهرين الأخيرين من عام 2020 بعد). يوجد مصدر آخر لملخصات مماثلة في التقارير الواردة من مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA). دعونا نلقي نظرة فاحصة فقط على عدد الفلسطينيين الذين أصيبوا بنيران إسرائيلية في الفترة من 1 يناير إلى 21 ديسمبر 2020 (ملخصات OCHA المنشورة تصل إلى هناك ، في هذه الأثناء). كان للكورونا تأثير: العدد أقل مما كان عليه في السنوات السابقة. عدد الجرحى بنيران القوات الإسرائيلية في قطاع غزة أقل منه في الضفة الغربية: 55 مقابل 2613.
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ، وبعد ذلك أحصي أيضًا أولئك الذين عولجوا من استنشاق الغاز المسيل للدموع ، وعددهم هو الأعلى بين جميع الضحايا. أعلم أن هذا لا يعتبر بالنسبة للقراء الإسرائيليين اليهود "ضررًا". من الواضح لماذا: الغالبية العظمى من الإسرائيليين لم يتعرضوا لحرق شديد في العينين والحلق ، وعدم وضوح الرؤية ، والاختناق ، والصراخ الصحي لفترة طويلة بعد ذلك ، والعجز ، والإهانة ، والخوف (بالمناسبة: في عام 2019 ، أصيب 1،881 فلسطينيًا بقنبلة الغاز نفسها - وصدقوني ، إنه يؤلم بشدة ويهدد الحياة).
وبلغ العدد الإجمالي للجرحى في عام 2019 ما يقارب 15500 جريح ، منهم 3600 في الضفة الغربية. بلغ عدد المصابين بعيار معدني مغلف بالمطاط 2،468 ومن الذخيرة الحية: 4،449. في عام 2018 ، ذروة مظاهرات العودة في قطاع غزة ، بلغ عدد الجرحى الفلسطينيين نحو 31 ألفاً. أصيب 6784 بالأعيرة النارية و 1،998 بالأعيرة المعدنية. في الضفة الغربية ، كان عدد الجرحى أكثر بقليل من 6000 ، أي أكثر بقليل من ضعف العدد في العام الماضي.
لا أخوض في التفاصيل حول عدد الجرحى الذين أصيبوا برصاص جنود إسرائيليين في الرأس أو في الرضفة أو في الظهر. أقول فقط إن الغالبية العظمى من الاعتداءات هي مظاهرات ضد الاحتلال وفي اشتباكات نشأت بسبب مداهمات الجيش الإسرائيلي للمنازل والقرى والأحياء الحضرية. أترك لكم حساب عدد الجنود ورجال الشرطة الذين أطلقوا النار وأصيبوا وعدد الفلسطينيين الذين أصابهم كل جندي إسرائيلي عن قرب ، من مسافة قريبة تقريبًا: مداهمة المنازل ، بالغاز المسيل للدموع ، بقنبلة صاعقة ، بإسفنجة وطلقات مطاطية وفي إطلاق نار "حي" ينفجر الأمعاء والعظام والعضلات والشرايين.
يوضح مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أن البيانات لا تشمل الفلسطينيين الذين تلقوا العلاج نتيجة الأذى النفسي الذي عانوا منه بسبب العنف. سوف أتوسع وأقول: ليس كل من يعاني نفسيا يأتي للعلاج. لذا فإن البيانات لا تشمل أولئك الذين يعيشون حياتهم كلها بحرق الذل والخوف والإهانة والغضب لأن مسلحين إسرائيليين ، تتراوح أعمارهم بين 19 و 30 عامًا ، دمروا حياتهم بإطلاق النار على منزل وهدمه وطرد من فيه ، أو إبعادهم عن أحبائهم ، أو تعطيلهم عند نقاط التفتيش ، أو المداهمة ، أو السلوك المتكبر. إن القدرة على التعلم ، والعمل ، والضحك ، والرقص ، والغناء ، والحفاظ على الحياة الاجتماعية ، والمبادرة ، والإبداع ، والبناء ، والنقد - على الرغم من مدى الضرر النفسي الواسع والمؤكد - تشهد فقط على صمود وقوة الفلسطينيين كأفراد وكشعب.