كان

كارميل دانجور

ترجمة حضارات

بعد النشر في كان حدشوت، وافقت الحكومة اليوم (الأحد) على تقصير كبير في عملية الحصول على تراخيص البناء في الضفة. أُعلن في أخبار كان هذا الصباح ولأول مرة أنه من المتوقع أن تصادق الحكومة على قرار دراماتيكي سيختصر بشكل كبير عملية الحصول على تصاريح البناء في الضفة ويسمح ببناء المزيد.

وعلى عكس الوضع القائم منذ أكثر من 25 عامًا، سيتم تعزيز البناء تقريبًا دون موافقة المستوى السياسي. واعتبارًا من اليوم، لن تكون موافقته مطلوبة بعد الآن لتقديم خطة بناء في المنطقة إلى المجلس الأعلى للتخطيط لا في مرحلة التوكيل ولا في مرحلة الموافقة. بدلاً من موافقة وزير الدفاع ورئيس الوزراء على كل خطوة على حدة، والتي تتضمن أربعة موافقات مختلفة أو أكثر وسنوات من المناقشات، ستكون الموافقة المبدئية على تصريح التخطيط تحت سلطة الوزير في وزارة الدفاع بتسلئيل سموتريتش.

اتفق الليكود والصهيونية الدينية على تغيير الآلية مرة أخرى في ديسمبر. الغرض من التغيير هو "تطبيع" موافقات البناء في المستوطنات وتقريبها من الوضع في إسرائيل، ضمن حدود الخط الأخضر، حيث لا يُطلب من رئيس الوزراء ووزير الدفاع الموافقة على كل خطوة في كل خطة بناء. الملخص نفسه صيغ بشكل غامض في الاتفاقات الائتلافية لتغيير قرار الحكومة 150، بالتنسيق مع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

منذ دخول الوزير بتسلئيل سموتريتش إلى وزارة الدفاع، تمت المصادقة على عدد أكبر من الوحدات السكنية أكثر من أي عام كامل حتى الآن. هذا الأسبوع سيتم السماح ببناء 4570 وحدة سكنية في المستوطنات في الضفة. ستتم الموافقة على 1332 وحدة في المراحل النهائية، وسيتم البدء ببناء 3238 وحدة، لكنها ستنضم لتلقي الموافقات الإضافية التي سيتم منحها لاحقًا. وفقًا لمسؤولين في التحالف، تم إبلاغ الولايات المتحدة مسبقًا بهذه الخطوة، ومن المتوقع الموافقة على آلاف الوحدات السكنية الإضافية حتى نهاية عام 2023. وفي ملخص اتفاقيات الائتلاف، تقرر أن يجتمع المجلس الأعلى للتخطيط مرة واحدة كل ثلاثة أشهر لغرض الموافقة على الوحدات السكنية للتسويق والبناء.

واستنكر الأردن قرار الحكومة وقال إنه تمهيد لمنح تصاريح بناء لآلاف الوحدات السكنية في المستوطنات. وجاء في بيان صادر عن وزارة الخارجية في عمان أن "توسيع المستوطنات وطرد السكان من منازلهم انتهاك صارخ للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة". ودعا المجتمع الدولي إلى التحرك الفوري لوقف ما تقوم به إسرائيل من إجراءات أحادية الجانب، وأشار البيان إلى أن تصرفات إسرائيل غير القانونية تحبط إمكانية السلام وحل الدولتين.

ورد رئيس مجلس محلي "بيت إيل" ييشاي ألون على الاعلان وقال إن "هذا قرار تاريخي وصهيوني أيضًا". ووفقًا له، فإن "القرار سيخلق طفرة عمرانية كبيرة في المنطقة، وسيخفف من إجراءات الموافقة وأوقاتها، وسيؤدي في النهاية إلى حل مناسب للأزواج الشباب والباحثين عن السكن في المنطقة بعد سنوات عديدة. وكمن يعمل جاهدًا على زيادة المعروض من الشقق في المجلس الذي يعمل على تطوير خطة بناء واسعة النطاق، أرحب بالقرار الذي سيأتي بإضافة البناء والعرض الواسع، وبالتالي أيضًا إلى انخفاض أسعار المساكن وتحقيق التوازن في السوق حسب الطلب. الاستيطان في الضفة ليس ساحة الدولة الخلفية، بل رأس رمحنا الصهيوني والوطني، وهذا ما يبرهن عليه هذا القرار الهام".

من جهة أخرى، قالت منظمة يوجد قانون "ييش دين": "القرار دراماتيكي ومدمر، ويهدف إلى السماح ببناء مستوطنات دون اعتراف في الضفة، وجعل أي معارضة لهذا البناء غير موضوعية. القرار في حال قبوله، يترك لرجال سموتريتش القدرة على تعزيز التوسع وإقامة المستوطنات دون أي رقابة. وندعو أي جهة تعارض ضم الأراضي إلى التدخل الفوري لإحباط القرار الذي سيسمح بالضم الكامل في المستقبل القريب".