معهد بحوث الأمن القومي
تامير هيمان
ترجمة حضارات

نحن في أيام مصيرية بالنسبة للمجتمع الإسرائيلي وأيضًا لمستقبل الجيش الإسرائيلي كجيش شعب - نموذج معرض لخطر جسيم وملموس من التفكك.

لعبة اللوم أقل أهمية من مسؤولية تصحيح الوضع. لا شك هنا، الحكومة مسؤولة. سواء لأنها البادئ بالتغييرات ولأن السلطة والقدرة على تصحيح الوضع في يديها وحدها.

في بعض الأحيان، يؤدي الحمل الزائد للمعلومات إلى صعوبة فهم الواقع ويلزم وجود ترتيب في الحقائق. لا تتعلق القضية المعروضة علينا برفض الأمر أو الرفض بل بإنهاء التطوع.

وهذه هي الطريقة التي يجب معالجتها. تعتمد قدرة الجيش الإسرائيلي على أداء مهامه على جميع التشكيلات، ويعتمد إلى حد كبير على نموذج المتطوعين، من طيارين وجنود إلى ضباط في الوحدات الميدانية والوحدات الخاصة.

إن استخدام الجيش الإسرائيلي كأداة للضغط العام هو سلاح ليوم القيامة، وكما في حالة الأسلحة النووية - في النهاية يخسر الجميع. هذه هي الفرصة الأخيرة للتوقف.

 وبصفتي شخصًا يحب الجيش ويحرص على مصيره، أدعو إلى وقف فوري للتشريع الأحادي وأن تسعى جميع الأطراف إلى تحقيق اتفاق واسع.