ترجمة حضارات

موقع راديو الجيش العبري:

1. لدى إسرائيل توثيق واضح للحادثة، شوهد فيه جندي مصري وهو يطلق النار على قواتنا. ومن المحتمل أن يتم نقل الفيديو أيضًا إلى الجانب المصري في إطار التحقيق المشترك. 

ولم يُطلق النار سوى جندي مصري واحد فقط في الحادثة، دون غيره. 

2. وقف الجندي المصري على نقطة مرتفعة بالقرب من محور فيلادلفيا، حيث راقب قواتنا من مسافة قريبة حوالي 100-200 متر، وأطلق النار. وفي إسرائيل يحظى جنود اللواء 401 الذين ردوا بإطلاق النار وأصابوهم بدعم كامل، كونهم نفذوا "إطلاق النار لإزالة تهديد"، وهو أمر كان ضروريا.

 3 . جرت في اليوم الأخير محادثات عديدة بين مسؤولين في الجيش الإسرائيلي والشاباك ونظرائهم في الجانب المصري. تحاول كل من إسرائيل ومصر إبقاء الحدث "بعيدًا عن الأضواء"، وهناك تفاهم مشترك بين الجانبين اللذين يحاولان إغلاق الحدث.