ترجمة حضارات
فلِد أربلي
خبير الإرهاب لدى ترامب: "نحن على وشك كشف استراتيجية الحرب الجديدة"
قال الدكتور سبستيان غوركا، نائب مساعد الرئيس الأميركي ومدير رفيع لمكافحة الإرهاب في مجلس الأمن القومي، إن الولايات المتحدة "تعود للتعامل مع الحرب على الإرهاب"، وذلك خلال مشاركته في المؤتمر السنوي لمكافحة الإرهاب في جامعة رايخمان.
غوركا شدد على متانة العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل، وافتتح كلمته بالقول: "نحن نقف إلى جانب إسرائيل. لا أقول ذلك فقط كممثل للبيت الأبيض، بل كعضو في الحضارة اليهودية ـ المسيحية. شكرًا على ما فعلته إسرائيل في الـ712 يومًا الأخيرة".
ووصف غوركا الرئيس الأميركي دونالد ترامب بأنه "الرئيس الأكثر حبًا لإسرائيل منذ تأسيس الولايات المتحدة"، مضيفًا: "هناك رئيس واحد فقط صلى عند حائط البراق وهو في منصبه، وهذا الرئيس هو دونالد ترامب".
وتحدث غوركا عن قرار ترامب نقل السفارة الأميركية إلى القدس، مشيرًا إلى أنه واجه معارضة داخل الإدارة، لكنه أصر على المضي قدمًا لأسباب ثلاثة: "قال – أولًا، وعدت الشعب الأميركي. ثانيًا، نحن، الشعب الأميركي، وعدنا إسرائيل. ثالثًا، هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله. هكذا هو الرئيس ترامب".
وأضاف غوركا: "رئيسنا يفعل كل ما يمكن لإعادة كل أسير من أيدي حماس".
وفي ما يتعلق بالحرب العالمية ضد الإرهاب، قال غوركا: "نحن في حرب بين الحضارة والهمجية، ونحن في خط الجبهة لهذه الحرب الحضارية. أميركا تعود للتعامل مع الحرب على الإرهاب، ونحن على وشك كشف استراتيجية الإدارة الجديدة لمكافحة الإرهاب".
وأوضح أن أحد التحديات الجوهرية هو أن "قتل الإرهابيين أمر ممكن نسبيًا، لكن دائمًا يظهر آخرون جدد. إنها دائرة لا تنتهي. يجب أن نصل إلى مركز الثقل – الأيديولوجيا الجهادية. سنتعامل مع البذور الأيديولوجية التي تقود في النهاية إلى جرائم الإرهاب".
وفي سياق حديثه عن معاداة السامية، التي وصفها بأنها "جوهر الحرب على الإرهاب"، قال غوركا: "الارتفاع في أحداث معاداة السامية حول العالم ليس عفويًا، بل منسّق من جهات خارجية تسعى لتدمير حضارتنا".
وختم غوركا كلمته مقتبسًا من خطاب ترامب في وارسو: "السؤال الوحيد هو: هل لدينا الإرادة لهزيمة من يسعون لتدمير حضارتنا؟". وأضاف: "أعلم أنكم في إسرائيل ستفعلون كل ما يلزم لضمان أن ’لن يتكرر ذلك أبدًا’".
