إسرائيل ديفينس-دان أركين
ترجمة حضارات
تجري دولة "إسرائيل"، من خلال رئيس مجلس الأمن القومي، مئير بن شبات، محادثات مع إدارة بايدن حول رغبة الولايات المتحدة في العودة إلى الاتفاقات النووية مع إيران.
ما رأي مسؤولي الموساد السابقين في ذلك؟ حسنًا، سألهم دان أركين.
ثلاثة من كبار مديري الأقسام - حجاي تسوريال، حاييم تومر وأمنون صفرين، الكل يعرف الملف الإيراني وقدرات الموساد في إيران وحقيقة التقارير الاستخباراتية.
حجاي تسوريال، الرئيس السابق لقسم الأبحاث وممثل المعهد في الولايات المتحدة وبين عامي 2016 و 2020 مدير عام وزارة المخابرات: "الشرق الأوسط ليس في أولويات إهتمامات بايدن"
على "إسرائيل" أن تنتهز الفرصة للتحدث مع الإدارة الأمريكية والدول الأخرى الموقعة على الاتفاقية النووية، كما فعلت في الماضي، والقيام بحملة توعية سياسية واستخباراتية، للتأثير عليها وإقناعها بعدم تفويت الفرصة الثانية للتوصل إلى اتفاق جيد مع إيران.
اتفاقية ستفرض قيودًا على برامجها النووية وبرامجها الصاروخية، وستلزمها بالكف عن أنشطتها الضارة والتخريب في المنطقة.
يعتقد زورييل أنه من غير الواقعي التعامل مع إيران نفسها بالقوة العسكرية، ويوضح: "يجب أن يؤخذ في الاعتبار دائمًا أن إيران قوة إقليمية ذات موارد طبيعية وبشرية كبيرة، والتي إلى جانب موقعها الجغرافي الاستراتيجي تعطيها أهمية كبيرة في نظر القوى العالمية مثل الصين وروسيا والقوى الناشئة مثل الهند. "جيرانها ليسوا مهتمين بمواجهتها أيضًا؛ لذلك، ربما يكون من غير الواقعي مواجهة إيران نفسها بالقوة العسكرية".
ويضيف تسوريال أنه "لا يعقل أن الخوف من هجوم إسرائيلي دفع الإدارة إلى الإسراع في التوصل إلى اتفاق مع إيران، وعلى أي حال من الواضح أن الإدارة تخشى تحرك القوة الإسرائيلية ضد البرنامج النووي الإيراني، الذي يمكن أن تشعل النار في جميع أنحاء المنطقة وتجر الولايات المتحدة معها ".
ويرى أن الإدارة الأمريكية الحالية لن تلتزم الصمت حيال إيذاء الأمريكيين، وسترسل إشارات إلى طهران عن تصميمها بالرد على تحديها، لكنها ستتجنب الانجرار إلى تحركات القوة الواسعة ويفضل استنفاد كل الاحتمالات لحل المشاكل والصراعات من خلال المفاوضات.
الشرق الأوسط ليس في طليعة عقله ويحتاج إلى معالجة التحديات الرئيسية التي تواجهه - وقف انتشار الكورونا، وإعادة تأهيل الاقتصاد، ومعالجة اللامساواة والجمهور المحبط والمستاء في الولايات المتحدة، وإطفاء الحرق الداخلي الذي يهدده، و التعامل مع الصين.
حاييم تومر كان سابقًا رئيسًا لجهاز المخابرات في الموساد ورئيس وحدة مكافحة الإرهاب: "العقوبات لا تؤثر على المصالح الوجودية لإيران"
وأضاف أن "موضوع الاتفاق النووي مع إيران يدور في مجالين: الأول تجديد الاتفاق إذا وكيف.
الثاني يجري وكأنه غير ذي صلة: أفادت مصادر إسرائيلية وأجنبية أن "إسرائيل" تهاجم أهدافًا إيرانية في سوريا والعراق وتضرب سفنًا إيرانية، سيستمر هذا المجال الثاني، من الممكن أن تبدأ مفاوضات بين إيران والولايات المتحدة الأمريكية, وأن تكون هذه المفاوضات سرية, وبعد ذلك تأتي المرحلة الثانية لأن تصبح مفاوضات علنية، وإذا حدث تقدم فقد ترسل واشنطن رسالة الى "اسرائيل" بأن "لا تنزعجوا"، لكننا ما زلنا بعيدين جدًا عن هذه المرحلة ".
وهو يعتقد أن "إسرائيل" يجب أن تبذل قصارى جهدها لإقناع الولايات المتحدة بالعودة إلى الاتفاق النووي مع إيران، ولكن مع تحسينات كبيرة للغاية. "لدى "إسرائيل" القدرة على إحداث تأثير، لأن لها نفوذًا كبيرًا على واشنطن، ونحن لديها المزيد من المعلومات الاستخبارية حول برنامج إيران النووي.
من كل الجهات الأخرى في العالم، هذه رافعة ضغط خطيرة، نحتاج أن نوضح للأمريكيين أن لدى "إسرائيل" قدرة استخباراتية كبيرة في إيران، وهذا شيء يمكن للأمريكيين الاتصال به، ويجب التأكيد عليه. لقد فعلنا مثل هذه الأشياء في الماضي وبنجاح ".
يعدد تومر ثلاثة تحسينات يعتقد أنها ضرورية في اتفاقية نووية جديدة / متجددة / محسنة.
زيادة الاهتمام بقضية الصواريخ الباليستية، وهي قضية تناولها الاتفاق، لكن الإيرانيين خالفوها، هذه الصواريخ هي منصة الأسلحة النووية.
بروتوكول الانتهاك: يجب التوصل إلى اتفاقيات مع الولايات المتحدة بشأن ما يحدث في كل سيناريو لخرق بنود الاتفاقية، وما هي طرق الرد على الانتهاكات، وأيضًا - متى يجب الانتقال إلى رد أكثر عدوانية على الانتهاكات.
بروتوكول الإشراف: هناك بند إشراف في الاتفاقية الحالية، لكنه ليس تداخليًا تمامًا. نحتاج إلى تفاصيل حول كيفية دخول مفتشي وكالة الطاقة الذرية إلى مواقع التخصيب وإنتاج المواد.
من الضروري إضافة بنود إلى الاتفاقية حول طرق الإشراف على مؤسسات البحث الأكاديمي الإيراني، أي الإشراف على تراكم المعرفة الإيرانية في المجالات العسكرية المتعلقة بالبرنامج النووي.
يعتقد تومر أن الإيرانيين مهتمون برفع العقوبات، إنها مضرة ومؤلمة، لكن ليس لدرجة التخلي عن أهدافهم الاستراتيجية.
لا تؤثر العقوبات على المصالح الوجودية لإيران، فقد طوروا لأنفسهم آليات بديلة لقيود العقوبات، وتؤيدها تركيا والصين. ليس الأمر سهلاً على الإيرانيين، لكنهم لن يتنازلوا بثمن مخفض.
أمنون صفرين، الرئيس السابق لجهاز استخبارات الموساد: "بأي حال من الأحوال يجب عدم الوقوف ضد الأمريكيين"
بأي حال من الأحوال يجب عدم الوقوف ضد الأمريكيين، يجب الذهاب مع الأمريكيين.
يجب فتح اتصال معهم على الفور حول موضوع الاتفاق النووي، والتوصل إلى أقصى حد من التفاهم مع واشنطن لتشمل مصالح "إسرائيل".
والشيء الرئيسي - ليس التهديد أو الإدلاء بتصريحات، ولكن القيام بذلك. التصريحات لا تفيد أي شخص.
يعتقد صفرين أن الاتفاقية الموقعة في عام 2015 بها ثغرات، لكن كانت لها مزايا: "لقد أدت إلى وقف البرنامج النووي الإيراني وأبطأته. كانت هناك قيود في الاتفاقية، مثل حقيقة أنها لم تتضمن برنامج الصواريخ الباليستية، ووقف التخريب السياسي، ثم جاءت إدارة جديدة في واشنطن، انسحبت من الاتفاقية، وقررت إيران كسر الأدوات، وتوصلت إلى تخصيب اليورانيوم بنسبة 20 في المائة، وانفصلت أكثر مما فعلت قبل الاتفاق.
"أعتقد أنه إذا كان هناك اتفاق يتضمن قيودًا على الصواريخ وتخصيب اليورانيوم إلى المستويات المتفق عليها، واتفاقًا لإنهاء التخريب السياسي - ففي مثل هذه الحالة سيكون من المناسب الذهاب إلى اتفاقية جديدة؛ لأنه سيكون هناك حينها إشرافًا ورقابة والتزامات ". يلمح صفرين: "نحن والأميركيون نعرف جيداً ما يحدث في إيران".
أمنون صفرين يقول إن "رجلاً ذكياً" كشف له ذات مرة أن الأمريكيين في عجلة من أمرهم لتوقيع اتفاقية مع إيران في ذلك الوقت خشية أن تهاجم "إسرائيل إيران.
" يجب عدم دفع أمريكا، يجب أن تذهب انت، لا لتهدد."
