هآرتس - يوسي لونجيشكي

ترجمة حضارات

يوسي كوهين يجلس مثل الطاووس 

ظهور رئيس الموساد المنتهية ولايته، يوسي كوهين، في برنامج "الحقيقة" هو تتويج لدوسهم على أبسط المعايير في أي نظام استخباراتي.

كوهين يجلس أمام الدكتور إيلانا ديان كطاووس، بابتسامة على وجهه تخون شخصيته، بقصد سحر الناس الجالسين في صهيون فيما يسمى بقدراته المتفوقة، وكأنه ليس مجهودًا هائلاً لمئات المحاربين ولكن ثمرة حكمته الشخصية.

كل هذا في إظهار للرضا الذاتي المذهل، وكشف تفاصيل تشغيلية سرية للغاية كان من الممكن أن يتم إلقاء أي شخص أخر من الموساد على الفور في السجن، لو كان يتصرف مثله.

إن مظهر كوهين الخطير والجامع هو مثال ونموذج يحتذى به في اللامسؤولية الهائلة، التي تتجاوز نطاق تعريفات الوقاحة والغطرسة.

هذه المقابلة الصادمة هي استمرار لعدم المسؤولية وانعدام الانضباط الأمني ​​، والتي غالباً ما يتم التعبير عنها في المقالات الصحفية والتلفزيونية، وهدفه الرئيسي هو خدمة وتعزيز صورة عدد من يهمونه، بغض النظر عن الأضرار التي تلحق بأمن دولة "إسرائيل" والخطر الذي يشكلونه على حياة مقاتلينا.

لقد حان الوقت للقضاء على فقدان السيطرة في هذه الثرثرة الرهيبة، التي تعمل كمنقذ لأعدائنا. هذه هي الحقيقة وكل الحقيقة. كما أنني أجعل الأمر صعبًا وأسأل، أين كل حراس البوابة من مقر الأمن القومي، وزير الدفاع، رئيس الأركان أفيف كوخافي، لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست الحالية والمستقبلية، رؤساء الكنيست الحاليين والمستقبليين.

أجهزة المخابرات السابقة ؛ الجيش ورابطة قدامى المحاربين في مجتمع الاستخبارات (MLM)؟ يجب اقتلاع الذي يكشف أسرار المخابرات على الفور.