هآرتس - جدعون ليفي

ترجمة حضارات

ايفيتار هو اختبار للحكومة الجديدة

تخيلوا: فلسطيني قُتل برصاص جندي إسرائيلي، ردا على ذلك، قرر الفلسطينيون الانتقام من "إسرائيل"، إنهم يقيمون بؤرة استيطانية في قلب ساحة الدولة في تل أبيب.

وتساعدهم قوات الأمن الفلسطينية وترسل جرافات عسكرية لتمهيد الطريق للمستوطنة الجديدة. تستثمر فيها أكثر من مليون شيكل، أموال من تبرعات مجهولة، وفي غضون أسابيع قليلة تتغير ساحة الدولة وجهها: أقيمت قرية فلسطينية على أراضيها. يكذب الغزاة ويدعون أن ساحة الدولة هي أراضي دولة. 

تزعم "إسرائيل" أن هذه أراضي خاصة. وتدعي السلطة الفلسطينية أنه يجب "توضيح" وضع الأرض، وهكذا تم إنشاء مستوطنة جديدة في ساحة الدولة، اسمها طارق، على اسم طارق صنوبر، الذي قتله الجنود الإسرائيليون بعد يومين من ولادة ابنه الأكبر.

ستبقى قرية طارق في الساحة إلى الأبد، كل يوم تقام فيها أبنية جديدة، تعيش فيها 52 عائلة فلسطينية، وفيها بالفعل مسجد. 

حكومة التغيير الفلسطينية تؤخر اخلاء البؤرة الاستيطانية، ومع مرور الوقت يصبح هدمها سيناريو منفصل عن الواقع. 

خرج المئات من اليهود من سكان ساحة الدولة للتظاهر ضد القرية الجديدة التي أقيمت على أراضيهم، وأطلقت الشرطة الفلسطينية الرصاص الحي عليهم وقتلت ستة منهم.

سكان الميدان القدامى محطمون ومصدومون، يفتحون نوافذ شققهم ويذهلون لرؤية الغزاة الذين استقروا في وسط الساحة، على أراضيهم الخاصة، أمام أعينهم الرافضين للتصديق.

كل جهودهم للتظاهر أو اللجوء إلى السلطات للمطالبة باستعادة أراضيهم، باءت بالفشل. قرية طارق حقيقة قائمة.

أتذكر مقابلة مع الناشطة المستوطنين، دانييلا فايس، بعد يومين أو ثلاثة أيام من الهجوم على مفترق تفوح الذي قُتل فيه يهودا جوتا. 

بعيون متلألئة وشفة حلوة، كالعادة، قالت فايس إنها ستقيم مستوطنة جديدة، عندما يتعلق الأمر بالاستيلاء على الأرض، فإن قطاع الطرق المخضرمين لا يموتون أبدًا، ولا يتلاشى لن يتوقفوا عن السرقة.

ثم كذبت فايس بجبهة حازمة؛ لأن أرض "إسرائيل" كل شيء مسموح به، وقالت إنها أراضي دولة، رغم أن أراضي الدولة ليس لها الحق في الغزو. 

المشككون مدعوون للدخول إلى صفحة الفيسبوك الخاصة بجمعية "Kerem Navot"، ويثبت الباحث في شؤون المستوطنات درور إتكيس هناك من خلال الصور الجوية أن الفلسطينيين كانوا يزرعون هذه الأراضي قبل أن يستولي الجيش الإسرائيلي عليها في الثمانينيات، وبعد أيام قليلة ذهبت إلى إيفيتار، وكان هناك حوالي 20 بناية واقفة هناك، مع وجود جرافة عسكرية ضخمة قادمة للمساعدة. 

في مرحلة البناء، وقف عدد من الضباط ووقفوا مع نشطاء المستوطنين في تسوية جديدة، ولحظة أخرى سيكون إيفيتار هناك إلى الأبد.

الحقيقة هي أن وجود مستوطنة إيفتار لا يتغير كثيرًا، لقد انتصر المستوطنون منذ فترة طويلة، وتعيش 52 عائلة بالفعل في إيفياتار، لن يقوم أحد بإخلاء 700 ألف مستوطن، وربما لن يقوم بإخلاء 52 عائلة أيضًا. 

أصبح الواقع لا رجوع فيه، لكن التلال المحيطة بإيفيتار غارقة في دماء ما لا يقل عن خمسة فلسطينيين قتلوا عليها، وفي دماء عشرات آخرين أصيبوا بنيران الجيش الإسرائيلي، أحد الجيوش الوحيدة في العالم، إلى جانب جيش ميانمار، الذي يقتل المتظاهرين بالذخيرة الحية.

من وجهة نظر تاريخية، فإن الاستيطان في إيفتار ليس مهمًا في حد ذاته. لكن يجب إعادة العدالة الصغيرة وحق الملكية لسكان القرى الثلاث المحيطة بها. وفوق كل شيء، فإن إيفتار هو اختبار للحكومة الجديدة.

إذا بقيت إيفيتار، سنعرف بشكل قاطع: حكومة يمينية كما كنا نخشى ؛ الحكومة ليس لديها تغيير . لا يوجد اختبار واضح لهذا. 

وأي حل وسط لا يشمل إعادة جميع الأراضي لأصحابها وهدم جميع المباني حتى النهاية، ستكون ضربة أخرى للعدالة. 

من أجل السكان الذين يرون كيف استقر البلطجية الإسرائيليون على أراضيهم تحت رعاية الجيش وأياديهم تفتقر إلى الخلاص، يجب على كل إسرائيلي محترم أن يصلي من أجل تدمير إيفيتار ومحو هذا العار من على وجه الأرض. . يجب تدمير أحياء الجريمة المنظمة هذه، حتى النخاع.