معهد دراسات الأمن القومي

ترجمة حضارات

يويل غوزنسكي

وزير الخارجية يائير لابيد يختتم أول زيارة رسمية لوزير إسرائيلي إلى الإمارات العربية المتحدة منذ توقيع الاتفاقية معها في سبتمبر من العام الماضي. 
خلال الزيارة، تم افتتاح السفارة الإسرائيلية في أبوظبي والقنصلية في دبي.

من بين "الاتفاقيات الإبراهيمية" الأربعة (مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب والسودان)، تبرز الاتفاقية مع الإمارات العربية المتحدة لمركزيتها وأهميتها، وهي تؤتي ثمارها، وإن كانت اقتصادية بشكل أساسي. 
في لقاء بين لبيد وزميله وزير الخارجية عبد الله بن زايد (وشقيق الحاكم الحالي محمد بن زايد)، تم التوقيع على اتفاقية مهمة أخرى للتعاون الاقتصادي، الاتفاقية الثانية عشرة الموقعة بين البلدين.

تشير التقديرات إلى أن محادثة لبيد مع بن زايد كانت على مسألة تعزيز وتعميق العلاقات بين "إسرائيل" والإمارات العربية المتحدة، وبمساعدتها حتى محاولة إقامة علاقات مع دول عربية وإسلامية أخرى.  

القضية الرئيسية الأخرى كانت إيران، التي تجري معها الولايات المتحدة مفاوضات متسارعة بهدف العودة إلى الاتفاق النووي، الذي تخشى كل من تل أبيب وأبو ظبي من عواقبه. 
على الرغم من الخوف المشترك لـ"إسرائيل" والإمارات العربية المتحدة من أن الاتفاق سيكون جيدًا مع إيران، فإن الاختلاف بين الخط الذي تتبناه "إسرائيل" والخط الذي تتبناه الإمارات العربية المتحدة، والذي يتم تخفيفه، ناهيك عن التصالحية، تجاه طهران. 
يرجع هذا الاختلاف إلى القرب الجغرافي للإمارات العربية المتحدة من إيران، وتعرضها الأكبر لقدرة الضرر الإيرانية.  

على الرغم من الاختلافات في مقاربات البلدين، إلا أنهما ما زالا ينظران إلى التهديدات الإقليمية بطريقة مماثلة ويجب عليهما الاستمرار في إجراء حوار استخباراتي وسياسي حول التهديد الإيراني - من أجل الاستعداد للواقع في اليوم التالي لاتفاق محتمل مع إيران.