معهد دراسات الأمن القومي - INSS 
الدكتور كوبي ميخائيل
ترجمة حضارات

 الاشتباكات عند بوابة نابلس مع الشبان الفلسطينيين الذين يعيشون في القدس (الغالبية العظمى على ما يبدو) ترسخ مكانة باب نابلس كرمز للنضال ضد رموز الحكومة الإسرائيلية، ولكن على عكس رموز الاحتجاج والنضال الأخرى، والتي تعكس نوعًا من الإجماع العام الفلسطيني وتمثل شعورًا وطنيًا واضحًا، فإن قضية بوابة نابلس هي حالة خاصة لشعب متميز جدًا من فلسطيني القدس الشباب، سواء لأسباب تتعلق بالملل أو الإحباط أو إحباط اجتماعي آخر، تطور نوع من السلوك العدمي والفوضوي جوهره كله المواجهات العنيفة مع الشرطة الإسرائيلية.
 يبدو أن هذه المجموعات من الشباب لا تحتاج إلى زناد خاص أو خطأ في سلوك الشرطة الإسرائيلية أو حدث مهم في الخصائص الوطنية. الشيء الرئيسي هو الاشتباك العنيف.
 إن وجود الشرطة بحد ذاته سبب كافٍ للسلوك العنيف، حيث أن الاشتباكات مع الشرطة تغذي الاشتباكات اللاحقة دون الحاجة إلى تحديد أهداف واضحة للغاية للاشتباكات. 
لم تنجح حمــــ اس ولا فتح ولا السلطة الفلسطينية في الاستفادة من هذه الأحداث كرمز للنضال الوطني، وهي تظل على المستوى المحلي ومحدودة نسبيًا، حتى لو كانت تزعج وتعطل روتين مساحة بوابة نابلس، بل وتؤدي، من وقت لآخر، للاشتباكات العنيفة مع اليهود المتواجدين في منطقة البوابة. 
خصائص تنظيم الشباب الفلسطيني في القدس هي عدم التنظيم.
 لا يمكن الإشارة إلى عامل توجيه ولا يوجد أيضًا عامل يمكن أن يؤثر على سلوكهم العنيف وموهبتهم. 
من ناحية أخرى، يبدو أن شرطة القدس تُترك وحيدة في هذه الحملة التي يمكن أن تمتد وتتصاعد إلى أحداث أكثر صعوبة في القدس وخارجها. 
على الرغم من أن هذه مجموعة من "المتهورين" غير المنظمين، المحرضين والعنيفين، سيكون من الصواب لـ"إسرائيل" أن تدرس هذه الظاهرة، وإيجاد أنجع أدوات القضاء عليها قبل أن تتوسع وتتصاعد.