موقع نتسيف نت
ترجمة حضارت
يمر الاقتصاد التركي بأزمة بعد انهيار الجنيه، مما أثر على مستوى المعيشة في بلد تمتع بسنوات من النمو ويهدد قبضة الرئيس رجب طيب أردوغان على السلطة لما يقرب من عقدين.
مر الجنيه، الخميس، بأسوأ يوم له منذ ذروة أزمة العملة التركية في 2018، عندما هبط إلى مستوى 11.3 مقابل الدولار وكذلك أدنى مستوياته أمام اليورو بعد أن قرر البنك المركزي خفض أسعار الفائدة.
تعتبر هذه الخطوة أن يكون لها آثار خطيرة على اقتصاد السوق الناشئة. بحلول الساعة 16:36 بتوقيت جرينتش، وصل سعر الجنيه إلى 11.06 مقابل الدولار.
تقول صحيفة وول ستريت جورنال إن تخفيض قيمة الجنيه الاسترليني بنسبة 6٪ والانخفاضات الجديدة هي جرح ألحقه أردوغان نفسه، الذي دفع من أجل خفض أسعار الفائدة كجزء من استراتيجية اقتصادية غير تقليدية يزعم أنها ستشجع النمو.
كان خفض سعر الفائدة يوم الخميس هو الثالث في ثلاثة أشهر، بعد أن أقال الرئيس سلسلة من كبار المسؤولين الذين عارضوا رؤيته الاقتصادية غير التقليدية.
لا يوجد مبرر لهذه الخطوة، لم يكن هناك أي مبرر لتخفيضات أسعار الفائدة التي شهدناها حتى الآن هذا العام.
يقول تيم آش، الخبير في الأسواق الناشئة في بلوباي لإدارة الأصول، نقلاً عن صحيفة وول ستريت جورنال: "إن أردوغان ينتهج السياسة النقدية بمفرده".
الآن، يواجه أردوغان، الذي وصل إلى السلطة كمرشح الطبقة الوسطى في تركيا، تحديًا خطيرًا لحكمه منذ أن أصبح رئيسًا للوزراء لأول مرة في عام 2003، كما تقول الصحيفة.
فقد الجنيه أكثر من ثلث قيمته خلال الأشهر الثمانية الماضية، بسبب مخاوف المستثمرين والمدخرين، ومع ارتفاع التضخم الذي يقترب من 20٪.
وتقول صحيفة وول ستريت جورنال إن التضخم وتأثيره على الأجور، وارتفاع أسعار السلع الأساسية مثل الغذاء والدواء والطاقة، أدى إلى تآكل التأييد لأردوغان، و "أبعد الناخبين الذين دعموه".
في السنوات الأخيرة، كان الاقتصاد التركي مضطربًا؛ بسبب الانقلاب العسكري الفاشل في عام 2016، وعدم الاستقرار الناجم عن الحروب في العراق وسوريا المجاورتين، وتراجع حجم السياحة أثناء وباء كورونا، لكن الاضطرابات الحالية تمثل مجموعة فريدة من المخاطر لأردوغان.
وقالت عائشة كايا من اسطنبول، 60 عامًا، لصحيفة وول ستريت جورنال "نحن نعيش في كارثة، كل شيء باهظ الثمن، عملتنا تحطمت، أموالنا فقدت كل قيمتها."
وفقًا لاستطلاع الرأي التركي ميتروبول، انخفض اتفاق التصنيف مع الرئيس إلى 38.9٪ في أكتوبر، بانخفاض 2.5 نقطة مئوية عن الشهر السابق.
ودعا زعماء المعارضة يوم الخميس إلى انتخابات فورية وسط اضطرابات اقتصادية متزايدة، ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة في عام 2023.
تنص المادة 101 من الدستور التركي على أن فترة رئاسة الرئاسة محدودة بفترتين غير قابلة للتجديد، مما يعني أن أردوغان غير صالح للترشح مرة أخرى للرئاسة في تركيا، بعد انتخابه مرتين في عامي 2014 و 2018.
لكن بعض المحللين يدعون بأن الانتخابات المبكرة، التي سيتعين على أردوغان إجراؤها، قد تسمح في الواقع لشاغل الوظيفة بالتحايل على الحظر.
تنص المادة 106 على أنه في حالة حل البرلمان وما بعد إجراء انتخابات مبكرة، لا يتم احتساب فترة ولاية الرئيس الحالي، ويمكن للرئيس الحالي الذي يخدم في فترة ولاية ثانية أن يترشح مرة أخرى، ولم يذكر أردوغان ما إذا كان سيرشح نفسه.
وكتب زعيم حزب الشعب الجمهوري المعارض كمال كيليجداروغلو على تويتر: "إذا لم يتم إيقاف أردوغان! سيتم إجراء الانتخابات على الفور".
وقال ميريل أكشنار رئيس حزب الخير إن أردوغان "أهدر أموالنا وسمعتنا".
"إذا فعل ذلك عن قصد، فهذه خيانة فاضحة. إذا كان ذلك بسبب عدم القدرة، فمن الواضح ما يجب القيام به، يجب إيقاف هذا العار عن طريق الذهاب إلى صناديق الاقتراع في أسرع وقت ممكن."
