اسرائيل اليوم

ترجمة حضارات

وزير الصناعة البحريني: لن نفرق بين منتجات من اسرائيل ومنتجات من انتاج المستوطنات

أعلن وزير التجارة والصناعة والسياحة في المملكة، زايد بن راشد الزياني، أن بلاده لن تسيء لمنتجات المستوطنات • "ليس لدينا مشكلة في وضع العلامات أو المصادر" • بالإضافة إلى ذلك، تشير التقديرات إلى أن الرحلات المباشرة للركاب والبضائع ستبدأ بانتظام في أوائل عام 2021

قال وزير الصناعة والتجارة والسياحة البحريني، زايد بن راشد الزياني، اليوم (الخميس)، إن بلاده لن تميز بين منتجات إسرائيلية ومنتجات المستوطنات، وستتعامل مع كل هذه المنتجات كإسرائيلية: "سنتعامل مع كل شيء على أنه منتجات إسرائيلية. ليس لدينا مشكلة في وضع العلامات أو المنشأ.

وأشار الزياني إلى أنه تم عقد مؤتمر سلام في المنامة عاصمة البحرين، تم فيه عرض الخطة الاقتصادية للمنطقة، وكان جزء كبير منها يهدف إلى تحسين المستوى المعيشي للأسر الفلسطينية، على أساس أنها شرط ضروري لسلام حقيقي. وفي سياق العلاقات التجارية مع إسرائيل، قال إن إمكانيات التجارة كبيرة جدًا وفي مجالات عديدة. "لن تكون هذه زيارتي الأخيرة هنا، فأنا أرى أنها مهمتي ومهمتنا في البحرين لتمهيد الطريق لمزيد من الدول للسير على خطانا. بالنسبة لي كوزير للتجارة - الهدف هو فتح الطريق وترك كل شيء ممكن لرجال الأعمال ليفعلوا ما يعرفونه، سنوفر فقط الطرق والترتيبات ونجعلهم يزدهرون. لدينا أسلوب حياة منفتح وعالمي في البحرين وسيجد الإسرائيليون أنه من الملائم جدًا أن يكونوا على اتصال بنا والقيام بأعمال تجارية ".

وقدر أن الرحلات المباشرة للركاب والبضائع ستبدأ بانتظام في أوائل عام 2021 - وقال إن شركة الطيران الوطنية البحرينية، التي يرأسها، تستعد بالفعل لعدد كبير من هذه الرحلات، وكذلك لسفن الشحن المغادرة من البحرين إلى الموانئ الإسرائيلية.

وفي مجال السياحة قال إن الهدف في البحرين هو زيادة حصة الناتج المحلي الإجمالي من 7٪ خلال عامين إلى 10٪ ، ومن المتوقع أن يكون السائح الإسرائيلي جزءًا من هذه الزيادة. وأضاف "قبل كورونا كنا نستقبل نحو 12 مليون سائح سنويا ونريد أن نصل إلى 15 مليونا في 2022."