موقع نتسيف نت
ترجمة حضارات
التصريحات التي صدرت في الأيام الأخيرة بشأن "الاستعداد العسكري لمهاجمة إيران" تهدف إلى جهات متعددة ولأغراض متعددة.
وعادة ما يكون نقل البيانات مصحوبًا بصورة لطائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو لكن لا يوجد بالضرورة ارتباط بين الكلمات والصور.
تقارير اليوم عن حصول "إسرائيل" على أسلحة كجزء من نفس "الاستعداد" تشير أيضًا إلى صواريخ القبة الحديدية الاعتراضية ، وهي بالتأكيد لا تتعلق بالهجوم على إيران.
لذلك، عندما يصدر تقرير عن "الجاهزية العسكرية للهجوم"؛ فإنه يشير بشكل أساسي إلى الجاهزية للنتائج والرد وليس إلى الهجوم نفسه.
أولاً: من المؤكد أن الإيرانيين يسمعون ويعرفون أن "إسرائيل" يمكن أن تلحق بهم أذى حقيقيًا.
ليس فقط للجوهر ولكن لعدد قليل من القطاعات. لقد ذاقوا القدرة مؤخرًا فقط على إغلاق قطاع الوقود وهم يختبرون هذه القدرة الاستخبارية والنار في سوريا كل شهر.
إنهم حريصون للغاية في كل ما يتعلق بالضرر ورد الفعل في "إسرائيل" ويحللون كل كلمة تخرج من أفواه كبار المسؤولين الإسرائيليين حول هذا الموضوع.
كما يتفهم الأمريكيون والأوروبيون في السباق على محادثات فيينا الرسائل التي تخرج من "إسرائيل" ويعرفون أن الاتفاقية السيئة لن تحل أي مشكلة وستترك "إسرائيل" خارج الميدان وغير ملتزمة بالاتفاق وتخرب وتحبط التحركات الإيرانية ، حتى بالقوة رغم الاتفاق.
العلاقة الإيرانية بأوروبا تقدر بالمليارات، الأمر يستحق انخفاض أسعار النفط والعديد من الاستثمارات.
لا يعني ذلك أن هناك ضغطًا إسرائيليًا كبيرًا أو تصريحات عدائية ، لكنها ملتزمة ، حتى لو كان ذلك فقط لتحسين الظروف بشكل طفيف أو لتمييز "إسرائيل" عن الاتفاقية والحفاظ على استقلالية العمل مع إيران.
التصريحات تخدم، بالطبع، مصالح سياسية إسرائيلية داخلية ضيقة، لكن هذه أولوية منخفضة.
قبل ذلك، كانت هناك مصلحة أمنية في الحفاظ على خطاب بشأن هجوم على إيران المتمركزة في القوات الجوية.
يركز الخطاب هناك، يخدم الأغراض الأولى للضغط أمام اللاعبين، ومن الأفضل تصويره، ويتطلب من الإيرانيين الاستعداد والدفاع عن أنفسهم في هذا البعد.
من الناحية العملية، طالما استمرت في ضرب المشروع النووي، فلن نرى طائرات تعبر سماء المملكة العربية السعودية أو العراق، ولكن المزيد من ضغطات المفاتيح الإلكترونية أو الزر الأحمر للجهاز المتفجر الذي تم إدخاله مسبقًا في المكان الحساس، أو أي شخصية رئيسية أخرى في المشروع.
أي شخص يرى طائرة أو يهدد بشن هجوم على إيران، مصحوبًا بصور مثيرة للطائرات، يقع في فخ العقل اللاواعي.
لـ"إسرائيلـ" مصلحة في الحفاظ على الغموض في هذا المجال أيضًا.
