هآرتس

تسيفي بارئيل

ترجمة حضارات

على طاولة عيد الفصح هناك عرض مغرٍ: وساطة بين المستشارة القانونية للحكومة والمتهم رقم 1.

ستكون بداية الإجراء بالاتفاق على تقليص نطاق تقديم الأدلة وعدد الشهود وطريقة سماعهم، بعده -إذا نجح- صفقة التماس مع المتهم.

يتشبث مؤيدو الوساطة بالحجج التي لا ينبغي الاستهانة بها. لقد دفعت الدولة والجمهور بالفعل ثمناً باهظاً للجنون الذي تسببت فيه محاكمة نتنياهو والضرر -إذا استمرت- قد يكون كارثياً.

يهدد الصدع في الأمة بالتدهور إلى حرب أهلية، وقبل كل شيء، ستستغرق المحاكمة سنوات وفي نهايتها سيتم إنقاذ من!.

ظاهريًا، يعد هذا نهجًا تجاريًا عقلانيًا، حيث يعرض تقليل الخسائر لمنع الانهيار التام الذي سيحدث بالتأكيد عندما يتم الانتهاء من التشريع الجنائي الذي بدأه المتهم وخطط له وبدأ تنفيذه؛ أي أن المعادلة تعتمد على افتراض أن وقف المحاكمة سيوقف التشريع.

لكن هذا الافتراض لا أساس له، هل تتذكرون الضفدع الذي فوجئ بلسعة العقرب التي أخذها عبر النهر؟ المعادلة التي تريد صفقة الإقرار بالذنب على أساسها -مقياس للقياس، وعدم تشريع لعدم إصدار أحكام- لطالما كانت غير ذات صلة، وليس فقط لأن نتنياهو أثبت أن الاتفاقات معه لا تستحق الورقة التي كُتبت عليها (مثل اتفاقية تضارب المصالح).

يهدف نتنياهو إلى استخدام الانقلاب كورشة عمل لبناء علم اجتماع إسرائيلي جديد. في نظره، كان الهدف منه مساواة قوة المحرومين على الأرض بسلطة النخب التي غزت البلاد وسيطرت على مؤسساتها؛ لكن "إسرائيل الثانية" -أداة نتنياهو- تجاوزت صانعها.

إنها الآن تطالب بالتعويض والتعويض عن عقود من القهر والقمع، ألا يريد نتنياهو منع البائس من الحصول على ما يستحقه، خاصة بعد أن بدأوا بالفعل يتذوقون طعم الانتصار؟ هل يستطيع حتى؟

قام ليفين وروثمان وسموتريتش وبن غفير ويائير نتنياهو ووالدته السلطانية بسحب البساط من تحت أقدام المتهم، الذي أراد بعد كل شيء العودة بأمان إلى منزله من المحكمة.

لقد سلبوا منه بالفعل حق اتخاذ القرار بمحاكمة أو بدون محاكمة، إنهم لا يهتمون بالأضرار الاقتصادية.

إنهم مستعدون لسرقة الميزانيات من الرعاية الاجتماعية والتعليم لتمويل الميليشيات المسلحة، إنهم يعرّفون نصف الجمهور على أنهم عصابات أناركية إرهابية، ويكملون المسارات التي سيغزون عبرها قلعة المحكمة العليا.

بالمناسبة، لا يتم مقاضاتهم، لا يحتاجون إلى صفقة مقايضة مع النظام القانوني، يمكنهم تجاهل أي اعتبار شخصي، ولن يتم شراؤهم من خلال مخالفة قانونية ليست مقصودة لهم.

لن يُجبر إرهابيو الديمقراطية على أي وساطة أو حجة أو تنازل. على العكس من ذلك، من جانبهم، ربما باستثناء مائير وسارة، اللتان سيسجنان نتنياهو ويختفيان من مدرجهما، إنه الحلقة الضعيفة التي تعرض الانقلاب للخطر.

لا يستطيع نتنياهو الموافقة على وقف التشريع، لأنه مقارنة بالمعارضة والحركات الاحتجاجية والجمهور ككل، الذين يعولون على تقليص خسائرهم، يحتاج إلى صفقة مناشدة لمواصلة رئاسة الوزراء بعد انتخاب الملايين له.

لكن لهذا يحتاج إلى دعم ركائز انقلاب سليمان، وهو ملتزم بسلامة وصحة التحالف.

إنه يفهم جيدًا أنه يتعين عليه توقيع صفقة الإقرار الحقيقية مع شركائه، قبل أن يتمكن من تقديم إجابته للمستشارة القانونية، وسيجد صعوبة في تجاوزهم وخداعهم.

عند إعادة صياغة إعلان التسعينيات للوقاية من الإيدز، من المناسب تحذير مؤيدي الوساطة مع نتنياهو، والمستشارة القانونية: "في كل مرة تتواصل فيها مع نتنياهو، تتواصل مع ابنه وزوجته، مع روثمان وبن غفير وسموتريتش".

هذه هي طبيعة المرض، الوساطة أو الصفقة ستمنح نتنياهو رخصة غير محدودة لتنفيذ خطته.