معاريف

ترجمة حضارات 

أفي اشكنازي

الجيش الإسرائيلي غاضب من مايكروسوفت – لكن الضربة التي وُجّهت للوحدة 8200 لا تُحرّكه

قدّر جيش الدفاع الإسرائيلي قبل أشهر أن شركة مايكروسوفت قد تُقدم على حجب سحابة الوحدة 8200، ولذلك أنشأ نظام نسخ احتياطي إضافي يعمل كنوع من "السحابة البديلة" لسحابة الشركة.

وقد استعدت شعبة الاستخبارات في الجيش مسبقًا لاحتمال حجب سحابة 8200، ويؤكد الجيش أنه لم يلحق أي ضرر بالقدرة التشغيلية للوحدة، وأن المواد ذات الصلة نُقلت احتياطيًا إلى أنظمة أخرى. كما يشير إلى أن مايكروسوفت لم تُجرِ أي نقاش مع شعبة الاستخبارات بشأن نية الحجب.

ورغم أن الجيش الإسرائيلي قدّر مسبقًا احتمال اتخاذ هذه الخطوة، إلا أنه يعمل حاليًا على تطوير نظام نسخ احتياطي إضافي يُشكّل بديلًا لسحابة مايكروسوفت.
لكن ينبغي التروي في تصريحات الجيش، إذ إن الوحدة 8200 تُراكم كميات هائلة من المعلومات التي تُحمّل إلى السحابة بشكل مستمر، والسؤال المطروح هو: ما سعة التخزين المتوفرة في السحابة البديلة؟ وهل تضمن توفر المواد المُخزّنة كلما احتاجها الجيش؟

يُقدّر الجيش الإسرائيلي أن مايكروسوفت ستواصل العمل على مشاريع إضافية مع وحدات استخبارات الجيش ومؤسسة الدفاع، إلا أن الجيش غاضب من طريقة تعامل الشركة.
ويشير إلى أنه عقب إعلان مايكروسوفت لوسائل الإعلام عن حجب سحابة 8200، تم تنفيذ الحجب فعليًا.

جاء قرار مايكروسوفت عقب تحقيق شامل أجرته صحيفة "الغارديان"، والذي زعم أنه كشف كيف استخدمت الوحدة 8200 منصة Azure لمراقبة الفلسطينيين على نطاق واسع.
ووفقًا للصحيفة، جمع النظام وخزن ملايين المكالمات الهاتفية من مواطنين فلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، مستفيدًا من قدرات التخزين والحوسبة شبه غير المحدودة التي توفرها Azure.

يزعم التقرير، وفقًا لمصادر من الوحدة 8200، أن نطاق المشروع كان واسعًا لدرجة أن الوحدة أطلقت شعارًا داخليًا يعبّر عن طموحاتها الكبرى:
"مليون مكالمة في الساعة".

وقد سمح النظام لضباط الاستخبارات بجمع محتوى مكالمات الهواتف المحمولة لسكان كاملين، وإعادة تشغيلها، وتحليلها تلقائيًا وفي الوقت الفعلي.