واي نت 

ترجمة حضارات 

ألقى الأمين العام لحزب الله، نعيم قاسم، خطابًا مساء اليوم (الجمعة) لأول مرة منذ اغتيال علي هيثم طبطبائي، الرجل الثاني في التنظيم ورئيس أركانه الفعلي، موجّهًا تهديدًا مباشرًا نحو إسرائيل. وقال: "اغتيال طبطبائي والناشطين الآخرين عدوان صارخ وجريمة نكراء. لدينا الحق في الرد، وسنحدد التوقيت لذلك."

رثى قاسم طبطبائي، مشيرًا إلى أنه لعب دورًا مهمًا في القتال الأخير ضد"إسرائيل" من حيث التخطيط والتنظيم وتوقيت إطلاق الطائرات المسيّرة وتنسيق النيران. وأضاف: "هدف الاغتيال هو تقويض الروح المعنوية وإثارة الارتباك. هذا الهدف لم يتحقق ولن يتحقق. أقول للعدو الإسرائيلي: نحن مستمرون."

كما تطرق إلى الاشتباك غير العادي الذي وقع الليلة الماضية في قرية بيت جن بجنوب سوريا، حيث أصيب ستة مقاتلين بنيران من منظمة "الجماعة الإسلامية" الإرهابية، وقال: "هذه العملية تثبت أن الشعب السوري لن يقبل بالاستسلام "لإسرائيل" . إنها علامة إيجابية."

وبحسب قاسم، فقد طُلب من طبطبائي السفر إلى اليمن للتدريب وترك بصمته هناك، حيث حظي بمحبة عميقة من اليمنيين. وأضاف: "نقول للإسرائيليين: لأبي علي إخوة كثيرون."

شكر الأمين العام كل من قدّم التعازي، وخاصة من اليمن وإيران والعراق والفصائل الفلسطينية. وأعلن: "كُلّفنا بتسليم رسالة من حزب الله إلى البابا، وسيتم نشرها في وسائل الإعلام. نرحب بزيارة البابا إلى لبنان في هذه اللحظة الحاسمة."

وتطرق أيضًا إلى إحياء الذكرى السنوية لوقف إطلاق النار مع "إسرائيل"، قائلاً: "هذا يوم انتصار للمقاومة، لحزب الله، للشعب ولبنان، لأننا منعنا العدو من تحقيق أهدافه، وفي مقدمتها إنهاء المقاومة."

كما وجّه أصابع الاتهام إلى الحكومة اللبنانية التي تحاول نزع سلاح الحزب في إطار التزامها بوقف إطلاق النار، وقال: "العدوان الإسرائيلي هو عدوان على لبنان بأكمله. لبنان كله مسؤول عن الدفاع، والحكومة تتحمل المسؤولية الرئيسية لأنها وافقت على الاتفاق وأعلنت نيتها اتخاذ المبادرة. المسؤولية الرئيسية عن الردع تقع على الدولة، التي لم تحرر ولم تدافع حتى الآن، واليوم تقع عليها مسؤولية منع العدو من التمركز."

طبطبائي اغتيل في وقت سابق من هذا الأسبوع في غارة جوية على حي الضاحية في بيروت. وكان شخصية بارزة في التنظيم وقائدًا لجهود إعادة بنائه بعد القتال ضد إسرائيل، وعلى خلفية محاولات الحكومة اللبنانية نزع سلاح الحزب.

وقال المقدم "ي"، رئيس الفرع اللبناني في شعبة الأبحاث بالمخابرات العسكرية، في مقابلة حصرية مع موقع ynet: "طبطبائي كان أحد أهم الشخصيات المتبقية في حزب الله. عمل مع إيران لجلب المزيد من الأدوات والقدرات وأعاد ربط الهيكل التنظيمي للحزب."

وأوضح المقدم أن طبطبائي "نشأ في مناصب ميدانية داخل التنظيم، وكان له دور مهم جدًا أيضًا في المناصب القيادية". ومن بين مهامه، قاد وحدة "الرضوان" ووحدات أخرى تعمل في إطار اتصال حزب الله مع مختلف جهات المحور في إيران وسوريا والعراق واليمن. وأضاف: "طوال 30 عامًا، كان طبطبائي شخصية مركزية للغاية."