نيوز "1"-إيتمار ليفين

ترجمة حضارات



اجتمع مجلس الشيوخ الأمريكي (الجمعة ، 12.2.21 ، 19:00 بتوقيت إسرائيل) لليوم الرابع في محاكمة الرئيس السابق دونالد ترامب، المتهم بالمسؤولية عن هجوم أنصاره على مبنى الكابيتول في 6 يناير. وسيرد محاميا ترامب، بروس كاستور وديفيد شاوان، على مزاعم المدعين، تسعة نواب ديمقراطيين بقيادة جيمي راسكين.

ومن المتوقع أن يقول كاستور وشوان بأن الادعاء لم يثبت التهمة الموجهة ضد ترامب. 

وبحسبهم، لم يثبت أن أنصاره تصرفوا وفقًا لتعليماته، ولم يثبت أنه أرسلهم لاقتحام مبنى الكابيتول وبالتالي فهو غير مسؤول عن الأفعال التي ارتكبوها. 

سوف يشيرون إلى ملاحظاته في خطابه في ذلك الصباح، حيث تحدث عن "مسيرة هادئة إلى مبنى الكابيتول"، وسيطعنون بادعاء أنه دعاهم الى "القتال بجنون" وبيان أنه بالقوة فقط يمكنهم استعادة أرضهم و "وقف سرقة" نتائج الانتخابات.

سيقدم الدفاع كذلك بأن ترامب يحق له الدفاع عن التعديل الأول للدستور ، الذي يضمن حرية التعبير، لا سيما فيما يتعلق باتهاماته بتزوير الانتخابات، كما سيتهم كاستور وشون الديمقراطيين بإدارة عملية إقالة لأسباب سياسية ولمنع ترامب من الترشح مرة أخرى في عام 2024. 

في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض مجلس الشيوخ مزاعمهم بأنه لا يمكن محاكمة رئيس سابق، وطلب راسكين الليلة الماضية من الدفاع عدم تكرار هذه الحجة. 

تعرض كاستور لانتقادات شديدة، بما في ذلك من الموالين لترامب (وبحسب ما ورد من ترامب نفسه)؛بسبب خطابه في بداية المحاكمة المربك وغير الواضح، وسيحاول تصحيح الانطباع الليلة. 

تحدث شوان في بداية المحاكمة بحزم شديد، مدعيا أنه كان اضطهادًا سياسيًا وحذر من وضع سابقة للمحاكمات السياسية بأثر رجعي.

أمام محامي الدفاع 16 ساعة متاحة، ثماني ساعات بالأمس الجمعة وثماني ساعات اليوم. 

استخدم المدعون 11 ساعة من الساعات المخصصة لهم، وأيضًا على مدار يومين. 

تشير التقديرات إلى أن محامي الدفاع أنهوا مرافعاتهم بالأمس، وسيتمكن أعضاء مجلس الشيوخ من طرح أسئلة على الأطراف اليوم (السبت 13 ، 21 فبراير) وقد يتم التصويت بالفعل يوم الأحد. 

يتطلب إدانة ترامب أغلبية 67 عضوا في مجلس الشيوخ، جميعهم 50 ديمقراطيا و 17 جمهوريا.

 بكل المؤشرات، لن تتحقق مثل هذه الأغلبية، وسيصوت أقل من اثني عشر جمهوريًا فقط لصالح الإدانة.

لم يستبعد زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر أمس (11.2.21) احتمال أن يحاول الديمقراطيون استخدام التعديل الرابع عشر للدستور لمنع ترامب من الترشح. 

تم تمرير هذا التعديل في عام 1868، بعد الحرب الأهلية، وينص على أن الرئيس (مع مسؤولين آخرين) لن يكون قادرًا على أداء هذا الدور (أو أي دور فيدرالي آخر) إذا كان متورطًا في انتفاضة أو ثورة ضد الدستور وإذا قدم المساعدة أو الحث على التورط في مثل هذه الأعمال. 

يقع التنفيذ العملي لهذا الحظر في أيدي الكونجرس، الذي يمكنه تمرير قانون بأغلبية بسيطة يمنع ترامب من الترشح، وهناك حاجة إلى أغلبية الثلثين لإلغاء الحظر.

 يتمتع الديمقراطيون بأغلبية ضئيلة في كلا المجلسين ومن الناحية النظرية يمكنهم تمرير هذا القانون، بشرط دعم جميع أعضاء الكتل له.