تحليل اقتصادي واجتماعي لنتائج الانتخابات في إسرائيل

ترجمة / ناصر ناصر

 -هآرتس ، 

ألوف بن : قل لي كم تملك من المال ؟ أقل لك لمن ستصوت في الانتخابات .

 نتائج الانتخابات الأخيرة للكنيست في إسرائيل تكشف وجود تناسب واضح بين الحسابات البنكية وورقة التصويت . الأغنياء يصوتون لحزب أزرق أبيض ، والطبقة الوسطى تدعم الليكود . أما الفقراء فمنقسمين بين القائمة العربية المشتركة وأحزاب الحريديم المتدينين . السياسة في إسرائيل تظهر وكأن صراع طبقي واقتصادي بين القبائل المتخاصمة . 

مكتب الإحصاء المركزي يعتمد المقياس الاجتماعي الذي يقسم 1183 قرية ومدينة في إسرائيل إلى عشرة عناقيد أو عشرة فئات . 

أولا - العنقود العاشر وهو الأغنى اجتماعيا 58% منه صوتوا لصالح حزب أزرق أبيض ، بينما صوت 27% منهم لصالح الليكود .

 ثانيا- 54% من الفئة التاسعة او العنقود التاسع وهي الثانية من حيث الغنى صوتوا لصالح ازرق أبيض بينما صوت 16% لليكود

. 44 % من العنقود الثامن صوتوا لازرق أبيض بينما 24% لليكود. 31 % من العنقود السابع لأزرق أبيض و33% منهم لحزب الليكود . 22 % من الفئة السادسة لأزرق أبيض و37% لليكود . 17 % من الفئة الخامسة أزرق أبيض و37% منهم لليكود . 18 % من الفئة الرابعة صوتوا لأزرق أبيض و29% لليكود . 10% من الفئة الثالثة أزرق أبيض و21% من هذه الفئة لليكود . 5 % من الفئة الثانية وهي الفئة الأفقر اجتماعيا صوتوا لأزرق أبيض بينما 10% لليكود . 2 % من الفئة الأولى وهي الأفقر اقتصاديا واجتماعيا صوتوا لأزرق أبيض و3% منهم صوتوا لصالح الليكود

 يلاحظ التالي : الفئة السابعة عدد مصوتيها 627290 شخص ، 41.7% منهم صوتوا اليمين ، و42.4% صوتوا لأحزاب مركز يسار 8% منهم صوتوا لليبرمان ، 6.8% منهم للحريديم ، 1.1% صوتوا للعرب . الفئة الرابعة 37.9% صوتوا لصالح أحزاب اليمين 24.2% منهم صوتوا لأحزاب مركز يسار 15.6% صوتوا للعرب ، 9.2% صوتوا لليبرمان ، 13.2 صوتوا للحريديم . 

أما الفئة الأولى وهي الأضعف اقتصاديا 67.3% منها صوتوا للحريديم 24 % للعرب 3 % لأحزاب مركز يسار 5.4 % صوتوا لأحزاب اليمين 

ملاحظة :-

 1. لا يوجد انتقال تقريبا بين القبائل وخاصة أن الانتخابات تتكرر كل عدة أشهر . 

2. مركز ليبرمان هو في وسط الخارطة الاقتصادية ما بين العناقيد 4 و7 وهذا يوضح لماذا يتخوف حزب أزرق أبيض من التوجه نحو اليسار. 3. الفئة السابعة وفيها تسكن الطبقة الوسطى العليا هي ساحة المعركة الرئيسية بين أزرق أبيض والليكود وذلك بما يشبه فلوريدا في أمريكا حيث حسم فيها موضوع الانتخابات للرئاسة الأمريكية. في هذه الفئة فيها المدن التالية( حيفا ، ريشون لتسيون ، روحوفوت ،حولون ، رأس العين برديس حنا ، كركور) ومئات القرى والكيبوتسات والمستوطنات

 4.الفئة العاشرة وفيها كفار شمرياهو ، سبيون و وارسوف وأحياء في تل أبيب مثل تسهلا وشارونا وغيرها .