هآرتس
عاموس هرائيل
ترجمة حضارات
في منعطف تاريخي رمزي - الذكرى الثامنة والعشرون لتوقيع اتفاقيات أوسلو، قبيل يوم الغفران مباشرة، سافر رئيس الوزراء نفتالي بينيت إلى مصر أمس (الإثنين) للقاء الرئيس عبد الفتاح السيسي، وقد تلقى بينيت استقبالا غير عادي في شرم الشيخ.
صدر إعلان رسمي مصري لأول مرة عن الزيارة، وأعقب ذلك صورة مشتركة للزعيمين وخلفهما أعلام البلدين، استمر الاجتماع نفسه حوالي ثلاث ساعات.
التقى سلف بينيت، بنيامين نتنياهو، في كثير من الأحيان مع السيسي، بعضها على الأراضي المصرية، لكن معظم الوقت كان يتم سرا، بناء على طلب الرئيس.
تم توطيد العلاقات على مدى العقد الماضي، على الرغم من حدوث اللقاءات بشكل علني.
كان السيسي ونتنياهو يقدران بعضهما البعض كحليفين ووسعوا التعاون الأمني والاستخباراتي بين البلدين.
كما أعربت مصر عن امتنانها الخاص لـ"إسرائيل" على مساعدتها، في صيف 2013 في إقناع إدارة أوباما بعدم فرض عقوبات واسعة على القاهرة، على الرغم من أن السيسي وجنرالاته نفذوا انقلابًا عسكريًا على الحكومة المنتخبة لمحمد مرسي والإخـــوان المسلمين.
يفتاح بينيت العلاقات مع مصر في القدم اليمنى. كما يخدم الاجتماع العلني مصالح السيسي في الوقت الحاضر.
تريد مصر ترسيخ مكانتها كوسيط في تحقيق تسوية طويلة الأمد بين "إسرائيل" وحمــــاس في قطاع غزة، وربما حتى كشخص يطلق مبادرة سياسية على القناة الإسرائيلية الفلسطينية.
في الخلفية العلاقات المشحونة بين مصر والولايات المتحدة، في مواجهة فشل إدارة بايدن في قبول انتهاكات حقوق الإنسان من قبل النظام في القاهرة. بالنسبة للأمريكيين، فإن حكومة بنت لابيد تقف في الجانب الإيجابي من المعادلة.
كما أن إظهار العلاقات الطيبة مع تل أبيب قد يساعد الرئيس المصري في واشنطن أيضًا.
على خلفية الرحلة، اشتدت الحوادث الأمنية، يبدو أنه مستوحى من هروب الأسرى الأمنيين الفلسطينيين من سجن جلبوع، هناك عودة أكيدة للمظاهرات العنيفة والهجمات العدائية في الضفة الغربية.
في مفرق غوش عتصيون، حاول فلسطيني طعن جندي من الجيش الإسرائيلي، مما أدى إلى إطلاق النار عليه وإصابته واعتقاله.
وفي القدس، قام فلسطيني من سكان الخليل بطعن طالبي مدرسة دينية داخل متجر بالقرب من المحطة المركزية للحافلات، وتم إطلاق الصواريخ على "الأراضي الإسرائيلية" لمدة ثلاث ليال متتالية، وردت "إسرائيل" بقصف مواقع حمـــاس ومواقع إنتاج الأسلحة.
لكن ردود الفعل الإسرائيلية على إطلاق النار من قطاع غزة كانت مدروسة ومقيدة نسبيًا، كما أن الحكومة انسحبت تدريجياً من السياسة المعلنة بأنه سيكون هناك رد عسكري على أي بالون حارق من قطاع غزة.
ضبط النفس مرتبط بالاتصالات مع المصريين. يجب على "إسرائيل" أولاً أن تثبت للسيسي أنها تعطي فرصة لجهود الوساطة التي تبذلها.
إذا استنفدت هذه الفرص ولم تؤد إلى وقف إطلاق نار أكثر استقرارًا، فمن الممكن حدوث مزيد من التصعيد.
يبدو أن مسؤولية إطلاق الصواريخ فصائل فلسطينية مختلفة، بما في ذلك حركة الجهـــاد الإسلامي، لكن من المرجح أن ذلك تم بموافقة حمـــــاس، إن لم يكن بتشجيع منها. المنظمة غير راضية عن التسهيلات التي قامت بها "إسرائيل" إدخال ثلثي المنحة المالية الشهرية القطرية ، دون دفع رواتب موظفي حمـــاس.
وطالما أن مشكلة الثلث الأخير بقيمة 10 ملايين دولار لم تحل، فمن المتوقع على الأقل أن يكون هناك تقطير للصواريخ .
كما تريد حمــــاس تسريع عملية إعادة الإعمار في قطاع غزة مع تجاوز المطلب الإسرائيلي بربط قضية الأسرى والمفقودين بالإعمار.
من المحتمل أن تكون الفجوات بين الأطراف فيما يتعلق بالاتفاق كبيرة جدًا في الوقت الحالي لتسويتها قريبًا.
إن جمود حمـــ اس، إلى جانب استئناف إطلاق الصواريخ بعد حوالي أربعة أشهر من جولة القتال الأخيرة، يثير تقييمات متشائمة من الجانب الإسرائيلي.
في محيط بينيت وقادة المؤسسة الأمنية، ما زالت أصوات تسمع عن توقع تصعيد متجدد في قطاع غزة في المستقبل القريب.
كما ذكرنا، يرجح أن تبذل جهود وساطة مصرية في وقت سابق، في محاولة لتهدئة الأجواء.