هآرتس - سامي بيرتس
ترجمة حضارات 


 هل الشخص الطيب والمحترم قادر أحيانًا على إحداث الكثير من الضرر؟ شخصية رئيس أزرق أبيض ووزير الدفاع ونائب رئيس الوزراء ورئيس الأركان السابق بني غانتس دليل على ذلك. جاء لفعل الخير، يعتقد أنه قادر على الإصلاح. 
لقد انطلق على جناحي الوعود الكبرى بعدة مرات من حجمه - ليحل محل بنيامين نتنياهو ، لحماية جهاز تطبيق القانون ، وتوحيد الشعب ، وحتى لمحو الفجوات الأيديولوجية ، لأنه "لم يعد هناك يمين ولا يسار".

 لم يكن قراره بالدخول في حكومة بقيادة نتنياهو ليشكل كارثة لو لم يكن اتفاق الائتلاف واسع الانتشار ، وإذا كان قد تحقق.
 بعد التعادل في ثلاث انتخابات ، وضع غانتس الشعارات جانبا وشمر عن سواعده. لقد فهم حجم الساعة وخطورة الأزمة الصحية والاقتصادية.
لقد حرص على إبقاء وزارة العدل بعيدة عن نتنياهو وعبيده المتضررين. هذا هو الهدف الوحيد الذي سجله أزرق أبيض.
 كما عرّضه غانتس للخطر عندما كان مستعدًا لقطع صلاحيات وزير العدل نيابة عنه ، آفي نيسينكورن. لكن اتضح أن اتفاقية الائتلاف التي رتبت حكومة التناوب المتكافئ كانت وثيقة غير مألوفة لغانتس ، وأدت الى سلسلة من الأضرار.
 ومنذ ذلك الحين استوعب المزيد والمزيد من الضربات لدرجة أنه قد يضطر إلى الانسحاب من اللعبة ويترك وراءه دمارًا.

 تدمير البديل. بعد عقد من حكم نتنياهو الفردي ، دون أن يتحداه أي حزب رئيسي ، تمكن غانتس ويائير لابيد وغابي أشكنازي وموشيه يعلون من تشكيل حزب بحجم حزب الليكود. ربما تكون كلمة حزب كبيرة بعض الشيء.
 لم يكن حزب أزرق أبيض حزباً ، بل كان مشروعاً لمرة واحدة لغرض واحد فقط - استبدال نتنياهو. لم يوقع غانتس على تصفية المشروع وحده.
 يتحمل لبيد أيضًا مسؤولية كبيرة في هذا الأمر: إذا كانوا قد دخلوا حكومة نتنياهو معًا ، فلن يصبح غانتس سجادة بهذه السهولة.
 البديل دمر لدرجة أن بعض المقاعد الخاصة بحزب أزرق أبيض تذهب في صناديق الاقتراع إلى جدعون ساعر ، المتواجد على يمين نتنياهو.

 تدمير ماركة رئيس الأركان: ليس هناك الكثير من الأصول المثبتة في الجمهور الإسرائيلي مثل لقب رئيس الأركان.
 نجاح حزب أزرق أبيض في الحصول على 35 مقعدًا في الذروة يُعزى ، من بين أمور أخرى ، إلى ارتباط ثلاثة رؤساء أركان: كان الجيش الإسرائيلي موطنًا لرؤساء وزراء مثل إسحاق رابين وإيهود باراك. إن فشل غانتس - بما في ذلك فشل قيادة حزبه ، الذي ينهار حاليًا - يضع سحابة ثقيلة على هذا الموطن.

قام بإسقاط أسهم العلامة التجارية، والضحية الرئيسية لذلك هو غادي إيزنكوت. هذا رئيس أركان يتفوق على الثلاثة في أزرق أبيض.
 لديه عمق جيد ورؤية إستراتيجية لغانتس، عمود فقري أقوى من أشكنازي ، طاقة وسحر شخصي أكبر من سحر يعالون. 
رغم أنه يتكرر من قبل جميع الأحزاب ، لكن من الصعب اقناع الجمهور انه ليس غانتس (هو ليس كذلك).

 تدمير الثقة.. ليس غانتس أول (وليس آخر) سياسي ينتهك وعدًا انتخابيًا ، لكنه وقع على انتهاك وعده الانتخابي المركزي ، وجوهر وجود أزرق أبيض. لم يكن الإحراج في مناطق يسار الوسط أكبر من أي وقت مضى.
 بعد كل شيء ، يزعمون أنهم اختاروا سياسة أنظف وأكثر مصداقية وأكثر قيمة ، لكنهم حصلوا على سياسي متساهل ، مناهض للزعيم ، فشل في استخدام الأوراق العديدة التي قدمها له ناخبيه.

 عدم الثقة مشكلة كبيرة في الرأي العام والسياسة الإسرائيليين ، وقد رأينا ثمنها في إدارة أزمة كورونا. وبدلاً من استعادة الثقة ، ترك غانتس صدعًا آخر في الجدار المنهار. 
إنه يشهد له وللأشخاص الذين ذهبوا معه ويتخلى عنهم الآن ، ولكن أيضًا ناخبيه ، الذين سارعوا إلى تنصيب رجل على أساس رتبته وأخلاقه فقط ، يحتاجون إلى إعادة حساب الطريق من جديد.

ماذا يجب أن يفعل غانتس الآن؟ هذا لا يهم. يفتقر إلى أي موهبة سياسية. أن تكون طالبًا جيدًا أمر رائع ، لكنه ليس كافياً. لقد حطم معسكره وأهدر أوراقه.